Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er sket, og de medlemmer, som var med i det tidligere udvalg med den daværende formand Nichel Rocard, har arbejdet temmelig meget med dette.
German[de]
Das ist bereits geschehen, und die Abgeordneten, die in dem früheren Ausschuss unter Vorsitz von Michel Rocard mitgewirkt haben, leisteten hier beträchtliche Arbeit.
English[en]
This is something that has been done and the honourable Members who participated in the previous committee chaired by Michel Rocard worked a great deal on this.
Spanish[es]
Esto ya se ha hecho y Sus Señorías que participaron en la comisión parlamentaria anterior, presidida por el señor Rocard, trabajaron con ahínco a este fin.
Finnish[fi]
Sitä on pyritty parantamaan, ja edellisessä, Michel Rocardin johtamassa valiokunnassa työskennelleet parlamentin jäsenet tekivät paljon työtä sen eteen.
French[fr]
Cela a été fait et les députés qui ont participé à la précédente commission présidée par Michel Rocard y ont largement contribué.
Italian[it]
Questo è stato fatto e i colleghi che facevano parte della commissione precedente, presieduta da Michel Rocard, se ne sono occupati a fondo.
Dutch[nl]
Dat is ook gebeurd, en de collega's die lid waren van de vorige commissie onder voorzitter Rocard, hebben daar hard aan gewerkt.
Portuguese[pt]
Isto é algo que já foi feito, e os colegas que participaram na anterior comissão presidida por Michel Rocard trabalharam muito sobre esta questão.
Swedish[sv]
Detta har skett, och de ledamöter som satt i det förra utskottet med Michel Rocard som ordförande arbetade mycket med detta.