Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... هذا لأنه بخيل حتى
Bulgarian[bg]
Само защото е скръндза...
Bosnian[bs]
Samo zato što je prevelika cicija da...
Czech[cs]
Jen proto, že byl takový zkoupý...
Greek[el]
Μόνο και μόνο επειδή είναι τσιγκούνης να πληρώσει..
English[en]
Only because he's too cheap to get a...
Spanish[es]
Sólo porque él es demasiado tacaño como para...
Finnish[fi]
Koska hän on saita...
French[fr]
Parce qu'il est trop radin pour...
Croatian[hr]
Jer je preškrt da...
Hungarian[hu]
Csak azért, mert nincs pénze, hogy...
Italian[it]
Solo perche'e'troppo tirchio per prenotare un..
Norwegian[nb]
Fordi han er for gjerrig til å...
Dutch[nl]
Alleen omdat hij te gierig is om een H...
Portuguese[pt]
Só porque ele é demasiado forreta para pagar....
Romanian[ro]
Pentru că e prea zgârcit ca să stăm la un hot...
Slovenian[sl]
Samo zato, ker je prevelik skopuh, da bi...
Serbian[sr]
Samo zato što je prevelika cicija da...
Swedish[sv]
Bara för här är för snål för att...
Turkish[tr]
Çünkü hotel için cimr...