Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نوافذكَ كانت مفتوحة كثيراً
Czech[cs]
Okna byly dokořán.
Danish[da]
Vinduerne stod på vid gab.
German[de]
Dein Fenster stand weit offen.
Greek[el]
Το παράθυρο ήταν ορθάνοιχτο.
English[en]
Your window was thrown wide open.
Finnish[fi]
Ikkunat oli levällään auki.
French[fr]
La fenêtre était ouverte.
Croatian[hr]
Prozor ti je otvoren.
Italian[it]
La finestra era spalancata.
Norwegian[nb]
Vinduet stod på vid gap.
Dutch[nl]
Het raam stond wagenwijd open.
Polish[pl]
Okna były pootwierane.
Portuguese[pt]
As janelas estavam escancaradas.
Romanian[ro]
Fereastra ta era larg deschisă.
Russian[ru]
Окна и двери открыты.
Albanian[sq]
Dritaret ishin krejt të hapura.
Serbian[sr]
Prozor je bio širom otvoren.
Turkish[tr]
Camın açık kalmıştı.
Chinese[zh]
窗户 都 是 开 的