Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Комисията реши да използва информацията, предоставена от заявителя, която е била съответствие с официалните статистически данни на Русия.
Czech[cs]
Komise se rozhodla použít informace poskytnuté žadateli, které byly v souladu s ruskými úředními statistikami.
Danish[da]
Kommissionen besluttede at anvende ansøgerens oplysninger, der var i overensstemmelse med de officielle russiske statistikker.
German[de]
Die Kommission beschloss, die vom Antragsteller vorgelegten Informationen zu verwenden, die sich mit den offiziellen russischen Statistiken deckten.
Greek[el]
Η Επιτροπή αποφάσισε να χρησιμοποιήσει τις πληροφορίες που παρείχε ο αιτών, οι οποίες ήταν σύμφωνες με τις επίσημες ρωσικές στατιστικές.
English[en]
The Commission decided to use the information provided by the applicants which was in line with Russian official statistics.
Spanish[es]
La Comisión decidió utilizar la información facilitada por los solicitantes, que era coherente con las estadísticas oficiales rusas.
Estonian[et]
Komisjon otsustas kasutada taotluse esitajalt saadud teavet, mis oli kooskõlas Venemaa ametliku statistikaga.
Finnish[fi]
Komissio päätti käyttää pyynnön esittäjän toimittamia tietoja, jotka olivat linjassa Venäjän virallisten tilastojen kanssa.
French[fr]
La Commission a décidé d’utiliser les informations fournies par les requérants, qui concordaient avec les statistiques officielles de la Russie.
Croatian[hr]
Komisija je odlučila upotrijebiti podatke koje su dostavili podnositelji zahtjeva, a koji su bili u skladu s ruskim službenim statističkim podacima.
Hungarian[hu]
A Bizottság úgy határozott, hogy a kérelmezők által benyújtott adatokat használja fel, amelyek összhangban álltak a hivatalos orosz statisztikákkal.
Italian[it]
La Commissione ha deciso di ricorrere alle informazioni fornite dal richiedente, le quali erano in linea con le statistiche ufficiali russe.
Lithuanian[lt]
Komisija nusprendė naudoti pareiškėjų pateiktą informaciją, kuri atitiko Rusijos oficialius statistinius duomenis.
Latvian[lv]
Komisija nolēma izmantot pieprasījuma iesniedzēju sniegto informāciju, kas atbilda Krievijas oficiālajai statistikai.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ddeċidiet li tuża l-informazzjoni pprovduta mill-applikanti li kienet konformi mal-istatistiki uffiċjali Russi.
Dutch[nl]
De Commissie heeft besloten gebruik te maken van de door de indiener van het verzoek verstrekte informatie, die overeenstemde met de officiële Russische statistieken.
Polish[pl]
Komisja podjęła decyzję o wykorzystaniu informacji przedstawionych przez wnioskodawców, które były zgodne z oficjalnymi rosyjskimi statystykami.
Portuguese[pt]
A Comissão decidiu utilizar as informações facultadas pelos requerentes, que eram consentâneas com as estatísticas oficiais russas.
Romanian[ro]
Comisia a decis să utilizeze informațiile furnizate de solicitanți, care erau în concordanță cu statisticile oficiale din Rusia.
Slovak[sk]
Komisia sa rozhodla použiť informácie poskytnuté žiadateľmi, ktoré boli v súlade s ruskými oficiálnymi štatistikami.
Slovenian[sl]
Komisija se je odločila, da bo uporabila informacije vložnika, ki so se ujemale z ruskimi uradnimi statističnimi podatki.
Swedish[sv]
Kommissionen beslutade att använda de uppgifter som lämnats av sökanden, vilka stämde överens med den officiella ryska statistiken.