Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
8 Жалбоподателите са пет дружества, които принадлежат към групата Akzo Nobel и са част от производителите на холин хлорид.
Czech[cs]
8 Navrhovatelkami je pět společností patřících do skupiny Akzo Nobel a náležejících mezi výrobce cholinchloridu.
Danish[da]
8 Appellanterne er fem selskaber i Akzo Nobel-koncernen, og de er producenter af cholinchlorid.
German[de]
8 Die Rechtsmittelführerinnen sind fünf Gesellschaften der Gruppe Akzo Nobel und gehören zu den Herstellern von Cholinchlorid.
Greek[el]
8 Οι αναιρεσείουσες είναι πέντε εταιρίες που ανήκουν στον όμιλο Akzo Nobel και καταλέγονται μεταξύ των παραγωγών χλωριούχου χολίνης.
English[en]
8 The appellants are five companies belonging to the Akzo Nobel group and they are among the producers of choline chloride.
Spanish[es]
8 Las recurrentes son cinco sociedades que pertenecen al grupo Akzo Nobel y que forman parte de los productores de cloruro de colina.
Estonian[et]
8 Apellandid on viis Akzo Nobeli kontserni kuuluvat äriühingut ja nad kuuluvad koliinkloriidi tootjate hulka.
Finnish[fi]
8 Valittajat, viisi Akzo Nobel -konsernin yhtiötä, ovat koliinikloridin valmistajia.
French[fr]
8 Les requérantes sont cinq sociétés appartenant au groupe Akzo Nobel et elles font partie des producteurs de chlorure de choline.
Hungarian[hu]
8 A fellebbező öt vállalkozás az Akzo Nobel csoportba tartozik, és a kolin‐klorid gyártói közé tartozik.
Italian[it]
8 Le ricorrenti, cinque società appartenenti al gruppo Akzo Nobel, appartengono ai produttori di cloruro di colina.
Lithuanian[lt]
8 Apeliantės – tai penkios Akzo Nobel grupės bendrovės, gaminančios cholino chloridą.
Latvian[lv]
8 Prasītājas ir piecas sabiedrības, kas pieder pie grupas AkzoNobel, un tās ir holīna hlorīda ražotājas.
Maltese[mt]
8 L-appellanti huma ħames kumpanniji li jiffurmaw parti mill-grupp Akzo Nobel u jagħmlu parti mill-produtturi tal-klorur tal-kolin.
Dutch[nl]
8 Rekwiranten zijn vijf vennootschappen van de groep Akzo Nobel en zijn producenten van cholinechloride.
Polish[pl]
8 Wnoszące odwołanie to pięć spółek należących do grupy Akzo Nobel, będących producentami chlorku choliny.
Portuguese[pt]
8 As recorrentes são cinco sociedades pertencentes ao grupo Akzo Nobel e fazem parte dos produtores de cloreto de colina.
Romanian[ro]
8 Recurentele sunt cinci societăți care aparțin grupului Akzo Nobel și fac parte din producătorii de clorură de colină.
Slovak[sk]
8 Odvolatelia – päť spoločností patriacich do skupiny Akzo Nobel – patria medzi výrobcov cholinchloridu.
Slovenian[sl]
8 Pritožnice – pet družb skupine Akzo Nobel – so proizvajalke holin klorida.
Swedish[sv]
8 Klagandena är fem företag som ingår i Akzo Nobel-koncernen och som tillverkar kolinklorid.