Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاء ذلك التوربيد من مكان ما
Bulgarian[bg]
Това торпедо дойде от някъде.
Bosnian[bs]
Taj torpedo došao je odnekud.
Czech[cs]
To torpédo odněkud přišlo.
Danish[da]
Torpedoen kom derfra et sted.
Greek[el]
Η τορπίλη ήρθε από κάπου.
English[en]
That torpedo came from somewhere.
Persian[fa]
اون اژدر از يک جايي شليک شد
Finnish[fi]
Jostain se torpedo tuli.
French[fr]
Cette torpille venait de quelque part.
Hebrew[he]
זה טורפדו באה מאיפשהו.
Croatian[hr]
Taj torpedo došao je odnekud.
Hungarian[hu]
Az a torpedó jött valahonnan.
Italian[it]
Quel siluro e'venuto da qualche parte.
Korean[ko]
그 어뢰는 어딘가에서 발사된거야
Norwegian[nb]
Torpedoen kom fra et sted.
Dutch[nl]
Die torpedo kwam ergens vandaan.
Polish[pl]
Ta torpeda skądś przypłynęła.
Portuguese[pt]
Aquele torpedo veio de algum lugar.
Romanian[ro]
Această torpilă a venit de undeva.
Russian[ru]
Торпеда откуда то пришла
Turkish[tr]
O torpido kendiliğinden ateş almadı.