Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For så vidt angår fordelingen af overtrædelser på medlemsstater, nødvendiggør tabellen en nærmere forklaring, når det gælder Det Forenede Kongerige og Nederlandene.
German[de]
Die Tabelle bedarf namentlich zu den Angaben des Vereinigten Königreichs und der Niederlande einiger Erläuterungen.
Greek[el]
Όσον αφορά την κατανομή των παραβάσεων ανά κράτος μέλος, ο πίνακας απαιτεί ορισμένες διευκρινίσεις όσον αφορά τα δεδομένα του Ηνωμένου Βασιλείου και των Κάτω Χωρών.
English[en]
With regard to the breakdown of infringements by Member State, and the data of the United Kingdom and the Netherlands in particular, the table deserves some explanations.
Finnish[fi]
Tarkasteltaessa taulukon tietoja rikkomisten jakautumisesta jäsenvaltioittain on Yhdistyneen kuningaskunnan ja Alankomaiden osalta annettava lisäselvityksiä.
French[fr]
En ce qui concerne la répartition des infractions par Etat membre, le tableau mérite quelques éclaircissements quant aux données du Royaume-Uni et des Pays-Bas.
Italian[it]
Per quanto riguarda la ripartizione delle infrazioni per Stato membro, la tabella richiede alcuni chiarimenti per quanto riguarda i dati del Regno Unito e dei Paesi Bassi.
Dutch[nl]
Wat de verdeling van de inbreuken per lidstaat betreft dienen bij de tabel enkele toelichtingen te worden gegeven voor het Verenigd Koninkrijk en Nederland.
Portuguese[pt]
No que se refere à repartição das infracções por Estado-Membro, o quadro merece alguns esclarecimentos quanto aos dados do Reino Unido e dos Países Baixos.
Swedish[sv]
Tabellen med fördelningen av överträdelserna mellan medlemsstaterna kräver vissa förklaringar av Förenade kungarikets och Nederländernas uppgifter.