Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Is that why you're laughing?
Spanish[es]
¿Por eso se ríe?
French[fr]
C'est ça qui vous fait rire?
Hungarian[hu]
Ezért nevet?
Italian[it]
E'per questo che ride?
Polish[pl]
Dlatego się pani śmieje?
Portuguese[pt]
É por isso que está rindo?
Russian[ru]
Вы поэтому смеётесь?
Serbian[sr]
Krivo si procijenila vrijeme.
Turkish[tr]
Bu yüzden mi gülüyorsunuz?