Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخيراً حبيبتي ، رددتي على الهاتف.
Czech[cs]
Konečně si mi to zvedla, zlato.
Greek[el]
Μωρό μου, επιτέλους σήκωσες το τηλέφωνο.
English[en]
Babe, finally, you picked up the phone.
Spanish[es]
Bebé, finalmente contestaste el teléfono.
French[fr]
Bébé, enfin, tu décroches le téléphone.
Hebrew[he]
מותק, סוף סוף ענית.
Croatian[hr]
Babe, na kraju, da podigne slušalicu.
Hungarian[hu]
Babe, végre felvetted.
Indonesian[id]
Sayang, akhirnya, kau mengangkat telepon.
Dutch[nl]
Eindelijk neem je op.
Portuguese[pt]
Querida, finalmente atendeu ao telefone.
Romanian[ro]
Babe, în cele din urmă ai răspuns.
Serbian[sr]
Dušo, konačno si podigla slušalicu.
Turkish[tr]
Bebeğim sonunda, telefonu almışsın