Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدليل على نقل الفريق إلى ( ألبوكركي ) خلف هذا الباب
Bosnian[bs]
Dokaz da se " Izotopi " sele u Albukerki je iza ovih vrata!
English[en]
The proof that the Isotopes are moving to Albuquerque is right behind this door.
Spanish[es]
La prueba de que los Isótopos se mudan a Albuquerque está detrás de esa puerta.
Finnish[fi]
Todisteet joukkueen muutosta ovat tämän oven takana.
French[fr]
La preuve que les Isotopes déménagent à Albuquerque se trouve derrière cette porte.
Dutch[nl]
Het bewijs dat de Isotopen naar Albuquerque gaan... bevindt zich achter die deur.
Polish[pl]
Dowód, że Izotopy zostaną przeniesione do Albequerque znajduje się tuż za tymi drzwiami.
Portuguese[pt]
A prova de que o Isotopes está se mudando para Albuquerque... está atrás dessa porta.
Romanian[ro]
Dovada că Isotopes se mută în Albuquerque e chiar în spatele uşii.
Serbian[sr]
Dokaz da se " Izotopi " sele u Albukerki je iza ovih vrata!
Turkish[tr]
Isotope'ların Albuquerque taşınıyor olduğunun kanıtı bu kapının arkasında.