Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tyto aspekty jednotlivě i v kombinaci mohou vést k vážným psychickým poruchám.
Danish[da]
Disse aspekter kan - alene eller til sammen - give alvorlige psykiske forstyrrelser.
Greek[el]
Αυτές οι πτυχές, ξεχωριστά και σε συνδυασμό, μπορούν να οδηγήσουν σε σοβαρές ψυχικές διαταραχές.
English[en]
These aspects, separately and combined, can lead to serious mental disorders.
Spanish[es]
Estos aspectos, separados y combinados, pueden llevar a serios problemas mentales.
Estonian[et]
Need nähtused võivad nii eraldi võttes kui ka kogumina viia tõsiste vaimsete häireteni.
Finnish[fi]
Nämä tekijät, erikseen ja yhdessä, voivat johtaa vakaviin mielenterveyshäiriöihin.
French[fr]
Ces éléments, séparés et cumulés, peuvent conduire à de graves troubles mentaux.
Hungarian[hu]
Ezek külön-külön vagy együtt komoly mentális zavarokhoz vezethetnek.
Italian[it]
Tali aspetti, individualmente e in combinazione tra loro, possono condurre a gravi disturbi mentali.
Lithuanian[lt]
Šie aspektai kartu ir po vieną gali būti rimtų psichinių sutrikimų priežastis.
Latvian[lv]
Šie aspekti gan atsevišķi, gan kopā var veicināt nopietnus garīgus traucējumus.
Dutch[nl]
Deze aspecten kunnen, afzonderlijk en gecombineerd, ernstige geestelijke stoornissen tot gevolg hebben.
Polish[pl]
Te wszystkie czynniki, czy to występujące osobno, czy w połączeniu ze sobą, mogą prowadzić do poważnych zaburzeń psychicznych.
Portuguese[pt]
Estes aspectos, isolada ou combinadamente, podem provocar graves perturbações mentais.
Slovak[sk]
Tieto aspekty, samostatne či v kombinácii, môžu viesť k závažným duševným poruchám.
Slovenian[sl]
Ti vidiki lahko ločeno ali združeno vodijo k resnim duševnim boleznim.
Swedish[sv]
Dessa aspekter, både för sig och tillsammans, kan leda till allvarliga psykiska störningar.