Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
"Platform" means that part of the vehicle on which the driver places his feet, when seated in the normal driving position, in the case that the vehicle is not equipped with riding pedals or footrests for the driver;
Spanish[es]
"Plataforma", parte del vehículo en la que el conductor sitúa sus pies cuando está sentado en posición normal de conducción, en caso de que el vehículo no cuente con pedales de propulsión o reposapiés para el conductor.
Croatian[hr]
„Platforma” znači dio vozila na koji vozač prislanja stopala kada sjedi u položaju vožnje, u slučaju kada vozilo nije opremljeno pogonskim pedalama ili odmorištem za noge;
Italian[it]
Per "piattaforma" s'intende quella parte del veicolo sulla quale il conducente poggia i piedi nel momento in cui è seduto nella normale posizione di guida nel caso in cui il veicolo non sia provvisto di pedali di trasmissione o poggiapiedi per il conducente;
Dutch[nl]
"Voetplaat": het deel van het voertuig waarop de bestuurder, wanneer hij zich in de normale rijpositie bevindt, zijn voeten plaatst wanneer het voertuig niet met rijpedalen of voetsteunen is uitgerust;
Portuguese[pt]
"Plataforma": designa a parte do veículo sobre a qual o condutor coloca o pé, quando sentado na posição normal de condução, nos casos em que o veículo não esteja equipado com pedais de propulsão ou apoios do pé para o condutor;