Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسوء الأحتمالات التى قدرنا وقوعها هى أن نجد اليابانيين قابعين فى أنتظارنا
Greek[el]
Το χειρότερο που φοβόμασταν... ήταν να μας περιμένουν οι Γιαπωνέζοι.
English[en]
The worse one that it could happen would be the Japanese to be to our wait.
Spanish[es]
Lo peor que podría suceder sería los japoneses nos estaban esperando.
Finnish[fi]
Pahin pelkomme oli, että Japani olisi täydessä valmiustilassa.
Croatian[hr]
Najgore što se moglo dogoditi bilo je da Japan bude upozoren na naš dolazak.
Hungarian[hu]
A legrosszabb, ami mindenkinek az eszében járt, hogy teljes riadókészültségben lévő japánok várnak ránk.
Dutch[nl]
Het ergste dat kon gebeuren was dat Japan al op ons zat te wachten.
Portuguese[pt]
O pior que podia acontecer seria os japoneses estarem à nossa espera.
Romanian[ro]
Mai exista şi teamă să nu fim descoperiţi de japonezi.
Serbian[sr]
Najgore na što smo mogli pomisliti kako nas Japan spremno očekuje.
Swedish[sv]
Det värsta vi kunde föreställa oss var ett förberett Japan.
Turkish[tr]
O sabah kalkıştan hemen önce başımıza bir olay geldi.