Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن جدتكِ تقول أنها سعيدة... لكون هؤلاء الجنيات المتعريات يعتنين بكِ.
German[de]
Deine Omi sagt, sie ist froh, dass diese Stripper-Feen nach dir sehen.
English[en]
Your gran says she is glad those striptease fairies is looking after you.
Estonian[et]
Sinu vanaema ütleb, et tal on hea meel, et need striptiisihaldjad sinu eest hoolitsevad.
French[fr]
Ta grand mère dit qu'elle est contente que ces stripteaseuses de fées soient après toi.
Hebrew[he]
סבתא שלך אומרת שהיא שמחה שהפיות מהסטריפטיז שומרות עלייך.
Hungarian[hu]
A nagyid azt mondja, örül, hogy azok a vetkőzős tündérek vigyáznak rád.
Italian[it]
Tua nonna dice di essere contenta quelle fate spogliarelliste si occupino di te.
Dutch[nl]
Je oma zegt dat ze blij is dat die stripteasefeeën voor je zorgen.
Portuguese[pt]
A tua avó diz que gosta que as fadas do striptease olhem por ti?
Russian[ru]
Твоя бабушка говорит, она рада, что те фейри-стриптизеры присматривают за тобой.
Swedish[sv]
Din farmor säger att hon är glad att de där strippande feerna håller ett öga på dig.
Turkish[tr]
O striptizci periler sana göz kulak olduğu için büyükannen çok sevinmiş.