Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
tilslutter sig fuld ud Det Europæiske Råds konklusioner og understreger EU's forpligtelser til aktivt at støtte den "solskinspolitik", som Republikken Korea fører;
German[de]
schließt sich uneingeschränkt den Schlussfolgerungen des EG-Ratsvorsitzes an und bekräftigt die Verpflichtung der EU, die Sonnenscheinpolitik der Republik Korea aktiv zu unterstützen;
English[en]
Fully endorses the EC Presidency Conclusions and reiterates the EU commitment to actively supporting the Sunshine Policy pursued by the Republic of Korea;
Spanish[es]
Apoya plenamente las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo y reitera el compromiso de la UE de apoyar activamente la "política de la luz del sol" aplicada por la República de Corea;
Finnish[fi]
tukee voimakkaasti Eurooppa-neuvoston päätelmiä ja vahvistaa EU:n pyrkimyksen edistää aktiivisesti Korean tasavallan "Sunshine"-politiikkaa;
French[fr]
fait siennes, sans réserve, les conclusions de la présidence du Conseil européen et réaffirme la volonté de l’Union européenne de soutenir activement la politique de réconciliation menée par la République de Corée;
Italian[it]
appoggia pienamente le conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo e ribadisce l’impegno dell’Unione europea a sostenere attivamente la Sunshine Policy (politica di riconciliazione e di cooperazione con la Corea del Nord) attuata dalla Repubblica di Corea;
Dutch[nl]
staat volledig achter de conclusies van het voorzitterschap van de EU en bevestigt de wil van de EU om het verzoeningsbeleid van de Republiek Korea actief te ondersteunen;
Portuguese[pt]
Manifesta o seu pleno apoio às Conclusões da Presidência da CE e reitera o compromisso da UE em apoiar activamente a “política de sol” seguida pela República da Coreia;
Swedish[sv]
Europaparlamentet ger sitt fulla stöd till ordförandeskapets slutsatser och upprepar EU:s engagemang att aktivt stödja Sydkoreas solskenspolitik.