Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فكِّروا مسبقا في الاعتراضات الشائعة التي من المرجح ان تواجهوها، وأبقوا في بالكم بعض الافكار المتعلقة بكيفية الاجابة عنها.
Central Bikol[bcl]
Antisiparon an komun na mga pagkontra na posibleng manuparan nindo, asin isaisip an pirang ideya sa kun paano kamo puedeng sumimbag.
Bemba[bem]
Muleenekela ukuti abantu kuti bakaana ukumfwa ku cine ukupitila mu nshila babomfya ilingi pa kukaana, kabili muletontonkanya pa fyo mwingankulako.
Bulgarian[bg]
Предвиждай често срещани възражения, с които вероятно ще се сблъскаш, и имай предвид няколко мисли относно това как би могъл да отговориш.
Bislama[bi]
Tingbaot sam tok we maet ol man oli save talem blong blokem yu, mo traem faenem sam tingting we oli save halpem yu blong ansa long olgeta.
Cebuano[ceb]
Pangandam daan sa kasagarang mga pagtutol nga lagmit imong maatubang, ug batoni ang pipila ka ideya diha sa hunahuna kon sa unsang paagi mahimong motubag ka.
Czech[cs]
Předvídejte obvyklé námitky, s nimiž se pravděpodobně setkáte, a předem si promyslete, jak byste na ně mohli reagovat.
Danish[da]
Forudse hvilke indvendinger du kan støde på, og overvej hvordan du vil besvare disse.
German[de]
Rechnet mit allgemeinen Einwänden, die wahrscheinlich vorgebracht werden, und macht euch einige Gedanken darüber, wie ihr darauf antworten werdet.
Ewe[ee]
Bu tsitretsiɖeŋunya siwo nàte ŋu ado goe ŋu do ŋgɔ, eye nàdzra nya ʋɛ aɖewo siwo nàtsɔ aɖo wo ŋui la ɖo ɖe susu me.
Efik[efi]
Bem iso kere ban̄a mme ọsọ n̄kpọ ubiọn̄ọ oro afo ekemede ndisobo, nyụn̄ nyene n̄kpọ ifan̄ ke ekikere ke nte afo ekemede ndinam n̄kpọ.
Greek[el]
Να προβλέπετε τις συνήθεις αντιρρήσεις που είναι πιθανόν να αντιμετωπίσετε και να έχετε κάποιες σκέψεις κατά νου για το πώς θα αποκριθείτε.
English[en]
Anticipate common objections that you are likely to encounter, and get a few thoughts in mind as to how you might respond.
Spanish[es]
Debemos prever las objeciones habituales con las que probablemente nos encontraremos, y tener claras algunas ideas sobre cómo responder.
Estonian[et]
Mõtle juba eelnevalt, milliseid enamlevinud vastuväiteid sa tõenäoliselt kohtad, ning jäta meelde mõni mõte, kuidas võiksid vastata.
Finnish[fi]
Ennakoi tavallisimmat vastaväitteet ja pidä mielessäsi muutama niihin sopiva vastaus.
Faroese[fo]
Hugsa frammanundan um, hvat fólk kanska siga, og hugsa um, hvussu tú kanst svara.
French[fr]
Anticipons les objections courantes et préparons quelques arguments pour y répondre.
Ga[gaa]
Susumɔ naagbai ni fɔɔ baa ni eka shi faŋŋ akɛ okɛbaakpe lɛ he, ni osusu gbɛ̀i fioo komɛi ni obaatsɔ nɔ otsu amɛhe nii lɛ ahe.
Hindi[hi]
पहले से ही सोचकर रखिए कि लोग हमारी बात काटने के लिए आम-तौर पर क्या-क्या कहते हैं और आप उसका जवाब कैसे दे सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Paabuta ang kinaandan nga mga pamatok nga ayhan masumalang mo, kag maghunahuna kon paano mo ini mahimo sabton.
Croatian[hr]
Unaprijed razmisli o uobičajenim prigovorima s kojima ćeš se vjerojatno susresti i imaj na umu neke misli o tome kako bi mogao odgovoriti.
Haitian[ht]
Bat pou devanse kèk objeksyon ou dwe konn abitye jwenn, epi kenbe kèk ide nan tèt ou sou fason pou w reponn.
Hungarian[hu]
Készülj fel az ellenvetésekre, amelyeket általában mondanak, és legyen néhány gondolat a tarsolyodban, hogyan válaszolnál.
Armenian[hy]
Պատրաստ եղիր առարկություններին, որոնց, հավանաբար, կհանդիպես, եւ հիշիր որոշ կերպեր, որոնք կարող ես օգտագործել պատասխան տալու համար։
Indonesian[id]
Antisipasilah keberatan umum yg akan sdr hadapi, dan ingatlah beberapa gagasan dlm pikiran tt cara mengatasinya.
Iloko[ilo]
Panunotenyo a nasaksakbay dagiti gagangay nga isusupiat a mabalin a pakaipasanguanyo, ket mangpanunotkayo iti sumagmamano a banag a mabalin a pangsungbatyo.
Icelandic[is]
Gerðu ráð fyrir að mæta ýmsum algengum mótbárum og hugleiddu hvernig þú getir brugðist við þeim.
Italian[it]
Prevenite obiezioni comuni che potreste incontrare e pensate a cosa rispondere.
Japanese[ja]
よく耳にする反対意見を前もって考え,それにどのように答えるか,二,三の点を考えておきましょう。
Georgian[ka]
წინასწარ მოამზადე, რა თქვა იმ შემთხვევაში, თუ მობინადრე მოსმენაზე უარს ამბობს.
Korean[ko]
흔히 직면할 가능성이 있는 이의가 무엇인지 예상하고, 어떻게 대답할 수 있겠는지 몇 가지 점들을 생각해 보도록 하십시오.
Lingala[ln]
Kanisá botɛmɛli oyo tokutanaka na yango, mpe luká lolenge oyo okoki kosala liboso ya botɛmɛli yango.
Lozi[loz]
Mu itukiseze mihanelo ye itusiswa hañata ye mu kana mwa hanelwa ka yona, mi mu nahanele cimo mo mu kana mwa i alabela.
Lithuanian[lt]
Numatydamas įprastus prieštaravimus, turėk galvoje keletą minčių, kaip atsakytum.
Latvian[lv]
Pārdomājiet, kādus iebildumus jums varētu izteikt, un paturiet prātā pāris domas, kā jūs varētu atbildēt.
Malagasy[mg]
Eritrereto mialoha ireo fanoherana mahazatra izay azo inoana fa ho hitanao, ary eritrereto ny fomba amalianao azy ireny.
Marshallese[mh]
Lemnak lok iman kin nan in jumae ko ekkã an armij bõkmantak me kwomaroñ iioni, im lemnak kin ewi wãwen kwomaroñ uaki.
Macedonian[mk]
Очекувај ги вообичаените приговори на кои веројатно ќе наидеш, и имај на ум неколку мисли за тоа како би можел да одговориш.
Malayalam[ml]
സാധാരണമായി നേരിടാറുള്ള പ്രതികൂല പ്രതികരണങ്ങൾ മുൻകൂട്ടിക്കണ്ട് അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഏതാനും ആശയങ്ങൾ മനസ്സിൽ പിടിക്കുക.
Marathi[mr]
लोक सहसा कशाप्रकारचे आक्षेप घेतात आणि या आक्षेपांना एखाददोन प्रकारे कशी उत्तरे देता येतील याविषयी आधीच थोडा विचार करा.
Burmese[my]
သင်တွေ့ ကြုံရဖွယ်ရှိသည့် ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်ကန့်ကွက်မှုများကို ကြိုမြင်ကာ သင်မည်သို့ပြန်ပြောရမည်ကို အနည်းငယ်စဉ်းစားထားပါ။
Norwegian[nb]
Tenk over hvilke vanlige innvendinger du kan komme til å møte, og tenk ut et par ting du kan si til det.
Niuean[niu]
Manamanatu tuai ke he tau totokoaga fa mahani kua liga ke fehagai mo koe, ti tokaloto falu manatu ke he puhala hau ke tali aki.
Dutch[nl]
Houd rekening met veelgehoorde tegenwerpingen waarmee je waarschijnlijk te maken krijgt, en bedenk enkele manieren waarop je zou kunnen reageren.
Northern Sotho[nso]
Nagana e sa le pele ka dikganetšo tše o tlwaetšego go kopana le tšona, gomme o nagane ka dilo tše itšego tša mabapi le kamoo o ka arabago ka gona.
Nyanja[ny]
Lingaliranitu zigomeko zotsutsa zimene anthu ambiri amene mumakumana nawo amapereka, ndipo khalani ndi mfundo zingapo m’maganizo za mmene mukayankhire.
Panjabi[pa]
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਤੇ ਲੋਕ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦਿਓਗੇ।
Papiamento[pap]
Anticipá obhecionnan comun cu casi sigur lo bo topa, i pensa di antemano riba algun cos cu lo bo por bisa como contesta.
Polish[pl]
Zastanów się, z jakimi zarzutami musisz się liczyć, i przygotuj sobie parę sposobów ich odparcia.
Pohnpeian[pon]
Medemedewe mwowe dahme aramas pahn nda pwehn uhwong kitail, kaunopada ahmw madamadau pwe ken ese dahme ke pahn sapengki.
Portuguese[pt]
Preveja objeções comuns que poderá encontrar e tenha em mente algumas idéias de como responder a elas.
Rundi[rn]
Niwiyumvire imbere y’igihe amajambo yo kurwanya ikiyago akunda kuvugwa ushobora guhura na yo, uce ugumiza mu muzirikanyi ivyiyumviro bikeyi vy’ukuntu wokwishura.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă dinainte la eventualele obiecţii care pot fi ridicate şi reţineţi câteva sugestii privind modul în care aţi putea răspunde.
Russian[ru]
Подумай, с какими возражениями ты, вероятнее всего, столкнешься, и запомни несколько мыслей, как ответить на них.
Kinyarwanda[rw]
Teganya mbere y’igihe imbogamirabiganiro zisanzwe ushobora kuba wahura na zo, maze wiyibutse ibitekerezo bike by’ukuntu ushobora gusubiza.
Slovak[sk]
Predvídaj bežné námietky, s ktorými sa pravdepodobne stretneš, a maj pripravených niekoľko myšlienok, ktorými by si mohol reagovať.
Slovenian[sl]
Predvidite običajne ugovore, na katere boste verjetno naleteli, in si v mislih pripravite nekaj možnih odgovorov.
Samoan[sm]
Ia nofouta mo ni teteega masani e ono fetaiai ma oe, ma ia teu i le mafaufau ni nai manatu i le auala e ono mafai ona e tali atu ai.
Shona[sn]
Tarisira zvirambidzo zvinozivikanwa zvaungangosangana nazvo, uye funga kuti ungapindura sei.
Albanian[sq]
Të mendojmë më përpara mbi kundërshtimet që ka të ngjarë të hasim dhe të kemi ca ide në mendje mbi mënyrën se si mund të përgjigjemi.
Serbian[sr]
Predupredi prigovore do kojih bi najverovatnije došlo i imaj na umu nekoliko misli s kojima bi mogao odgovoriti.
Sranan Tongo[srn]
Hori wan tu genstaki na prakseri di kande yu sa miti nanga den, èn hori wan tu sani na prakseri fa yu ben sa piki.
Southern Sotho[st]
Lebella likhanyetso tse tloaelehileng tseo u ka ’nang ua kopana le tsona, ’me u nahane ka lintho tse seng kae mabapi le hore na u tla arabela joang.
Swedish[sv]
Tänk i förväg på vilka invändningar du troligtvis kan få och vad du skulle kunna säga för att besvara dem.
Swahili[sw]
Fikiria kimbele juu ya vipingamizi vya kawaida ambavyo huenda ukakabili, na uwe na mambo machache akilini kuhusu unavyoweza kuvishughulikia.
Tamil[ta]
நீங்கள் எதிர்ப்பட போகும் எதிர்ப்புகளை முன்னதாக யோசித்து, அதற்கு நீங்கள் எப்படி பதிலளிக்கலாம் என்பதையும் மனதிலேயே சொல்லிப் பாருங்கள்.
Telugu[te]
మీకు ఎదురుకాగల ఆక్షేపణలను ముందుగానే నిరీక్షించి, వాటికి మీరెలా ప్రతిస్పందించవచ్చో ఆలోచించి పెట్టుకోండి.
Thai[th]
จง คาด หมาย ข้อ คัดค้าน ซึ่ง มี อยู่ ทั่ว ไป ที่ คุณ อาจ เผชิญ และ คิด หา วิธี พูด ไว้ ก่อน สอง สาม วิธี ว่า คุณ จะ ตอบ อย่าง ไร.
Tagalog[tl]
Pag-isipan ang karaniwang mga pagtutol na maaaring mapaharap sa inyo, at ihanda ang kaisipan kung paano ninyo ito sasagutin.
Tswana[tn]
Akanya ka dilo dingwe tse o ka ganediwang mo go tsone, mme o akanye ka dintlha di sekae tsa kafa o ka arabang ka gone.
Tonga (Zambia)[toi]
Amulangile twaambo tutyompya mibandi ituzizilwe ntomunga mwajana, mpoonya amuyeeye twaambo tusyoonto twambomunga mwayingula.
Turkish[tr]
Yaygın itirazlardan hangileriyle karşılaşabileceğinizi önceden düşünün ve bunlara nasıl karşılık verebileceğiniz konusunda fikriniz olsun.
Tsonga[ts]
Anakanya hi ku kanetiwa loku hi ntolovelo u langutanaka na kona, ivi u anakanyisisa hi tindlela ti nga ri tingani leti u nga hlamulaka ha tona.
Twi[tw]
Di kan susuw akyinnyesɛm a ɛda adi sɛ wubetumi ahyia no ho, na bɔ nsɛm a wubetumi de abua no ho pɔw wɔ wo tirim.
Tahitian[ty]
E haapaiuma oioi ana‘e i te mau patoiraa matauhia e e faaineine ana‘e i te tahi mau parau haapapu no te pahono atu.
Ukrainian[uk]
Передбачайте загальні заперечення, котрі, ймовірно, почуєте, і утримуйте в пам’яті декілька думок щодо того, як можна було б відповісти.
Vietnamese[vi]
Hãy đoán trước người ta có thể phản đối như thế nào, và nghĩ ra vài lời đối đáp.
Wallisian[wls]
Koutou fakakaukauʼi fakatomuʼa te ʼu palalau ʼe feala ke fai atu e te hahaʼi pea koteā anai takotou tali.
Xhosa[xh]
Cinga ngamazwi enkcaso aqhelekileyo odla ngokuweva, uze ube nezinto ezimbalwa ocinga ngazo ngendlela onokusabela ngayo.
Yoruba[yo]
Má ṣe jẹ́ kí àwọn àtakò wíwọ́pọ̀, tó ṣeé ṣe kí a gbé dìde, bá ẹ lábo, ronú àwọn ohun tóo lè fi fèsì.
Chinese[zh]
要预先考虑一下若干你可能遇见的异议,并想想你可以怎样回答。
Zulu[zu]
Hlala uzilindele izimpikiswano ezivamile okungenzeka uhlangabezane nazo, bese ucabanga amaphuzu athile ongase uwasebenzise lapho uphendula.