Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kancelářský nábytek, včetně sekretářů, skříní, archívů, stolů, zásuvkových bloků, polic, pořadačů a jejich příslušenství (nezařazené do jiných tříd)
Danish[da]
Kontormøbler, inklusive skriveborde, skabe, arkivskabe, borde, skuffemøbler, kartotekskabe, tilbehør til disse produkter (ikke indeholdt i andre klasser)
German[de]
Büromöbel, einschließlich Schreibtische, Schränke, Archive, Tische, Schubladenblöcke, Regale, Karteikästen, Zubehör für diese Erzeugnisse, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Έπιπλα γραφείου, στα οποία συμπεριλαμβάνονται γραφεία με συρτάρια, ντουλάπια, έπιπλα αρχειοθέτησης, τραπέζια, συρταριέρες, συστήματα ραφιών, συστήματα αρχειοθέτησης, καθώς και εξαρτήματα των παραπάνω προϊόντων (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)
English[en]
Office furmiture, including desks, cabinets, filing cabinets, tables, chests of drawers, bookcases, card-index cabinets, accessories for all these products (not included in other classes)
Spanish[es]
Muebles de oficina, incluyendo escritorios, armarios, portadocumentos, mesas, gabinetes de archivo, estantes, ficheros, accesorios para estos productos (no comprendidos en otras clases)
Estonian[et]
Kontorimööbel, sh kirjutuslauad, kapid, arhiivikapid, lauad, sahtliboksid, riiulid, kartoteegikastid, nende toodete tarvikud (mis ei kuulu teistesse klassidesse)
Finnish[fi]
Toimistokalusteet, mukaan lukien kirjoituspöydät, kaapit, arkistokaapit, pöydät, laatikostot, kirjahyllyt, kortistokaapit, näiden tuotteiden varusteet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin)
French[fr]
Mobilier de bureau, y compris secrétaires, armoires, porte-documents, tables, blocs de tiroirs, rayonnages, fichiers, accessoires pour tous ces produits (non compris dans d'autres classes)
Hungarian[hu]
Irodabútorzat, beleértve az íróasztalokat, szekrényeket, kartotékszekrényeket, asztalokat, fiókos komódokat, polcokat, adatfájlokat, ezen termékek kiegészítőit (melyek nem tartoznak más osztályokba)
Italian[it]
Mobili per uffici, comprese scrivanie, armadietti, archivi, tavoli, cassettiere, scaffali, schedari, accessori di questi prodotti (non compresi in altre classi)
Lithuanian[lt]
Biuro baldai, įskaitant rašomuosius stalus, spintas, dokumentų spintas, stalus, stalčių blokus, lentynas, bylų laikiklius, reikmenis šiems produktams (nepriskirtus kitoms klasėms)
Latvian[lv]
Biroja mēbeles, to skaitā sekreteri, skapji, biroji, galdi, izvelkamo atvilkņu bloki, stalažas, kartotēkas, palīgierīces šādai produkcijai (citās klasēs neiekļautās)
Maltese[mt]
Għamara ta' skrivanija, inklużi secretaries, armarji, armarju għall-iffajljar, imwejjed, kxaxen, armarju għall-iffajljar, fajls tad-dejta, aċċessorji għal dawn il-prodotti (mhux inklużi fi klassijiet oħra)
Dutch[nl]
Bureaumeubelen, waaronder secretaires, kasten, archiefkasten, tafels, ladekasten, rekken, kaartsysteemkasten, accessoires voor deze producten (voorzover niet begrepen in andere klassen)
Polish[pl]
Meble biurkowe, w tym sekretarzyki, kredensy, szafy na dokumenty, stoły, bloki szuflad, szafy na dokumenty, pliki danych, akcesoria z tych produktów (nieujęte w innych klasach)
Portuguese[pt]
Mobiliário de escritório, incluindo secretárias, armários, arquivos, mesas, blocos de gavetas, estantes, ficheiros, acessórios destes produtos (não incluídos noutras classes)
Slovak[sk]
Kancelársky nábytok, vrátane pracovných stolov, skríň, archívov, stolov, blokov so zásuvkami, políc, zložiek, doplnkov pre tieto výrobky (nezaradených do iných tried)
Slovenian[sl]
Pisarniško pohištvo, vključno s pisalnimi mizami, omare, kredence, omare za spise, mize, omare s predalom, omare za spise, podatkovne kartoteke, dodatki teh proizvodov (ki niso vključeni v druge razrede)
Swedish[sv]
Kontorsmöbler, inklusive sekretärer, skåp, dokumenthållare, bord, byråar, bokhyllor, arkivskåp, tillbehör till dessa produkter (ej ingående i andra klasser)