Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2002/699/EF: Kommissionens beslutning af 20. december 2000 om godkendelse af enhedsprogrammeringsdokumentet for EF-strukturinterventioner i Södra region, som omfatter den sydlige del af Östergötlands län, den østlige del af Jönköpings län, den nordlige del af Kalmar län og Ölandskommunerne i samme län, den østlige del af Kronobergs län og størstedelen af Blekinge län, og som er omfattet af mål 2 i Sverige (meddelt under nummer K(2000) 3523)
German[de]
2002/699/EG: Entscheidung der Kommission vom 20. Dezember 2000 zur Genehmigung des einheitlichen Programmplanungsdokuments für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der in Schweden unter das Ziel 2 fallenden Region Södra, bestehend aus dem südlichen Teil des Verwaltungsbezirks Östergötland, dem östlichen Teil des Verwaltungsbezirks Jönköping, dem nördlichen Teil und den Öland-Gemeinden des Verwaltungsbezirks Kalmar, dem östlichen Teil des Verwaltungsbezirks Kronoberg sowie dem Großteil des Verwaltungsbezirks Blekinge (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2000) 3523)
Greek[el]
2002/699/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2000, περί εγκρίσεως του ενιαίου εγγράφου προγραμματισμού για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στην περιφέρεια της Νότιας Σουηδίας, συμπεριλαμβανομένων των νότιων διαμερισμάτων της επαρχίας Östergötland, των ανατολικών διαμερισμάτων της επαρχίας Jönköping, των βόρειων διαμερισμάτων της επαρχίας Kalmar, όπως και των δήμων Öland της εν λόγω επαρχίας, των ανατολικών διαμερισμάτων της επαρχίας Kronoberg, καθώς και του μεγαλύτερου μέρους της επαρχίας Blekinge, που υπάγονται στο στόχο αριθ. 2 στη Σουηδία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2000) 3523]
English[en]
2002/699/EC: Commission Decision of 20 December 2000 approving the single programming document for Community structural assistance in the Södra region, which covers the southern part of Östergötland County, the eastern part of Jönköping County, the northern part of Kalmar County and Öland municipalities in the same county, the eastern part of Kronoberg County and the majority of Blekinge County under Objective 2 in Sweden (notified under document number C(2000) 3523)
Spanish[es]
2002/699/CE: Decisión de la Comisión, de 20 de diciembre de 2000, por la que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias en la región de Södra (Suecia Meridional), integrada por la parte sur de la provincia de Östergötland, la parte oriental de la provincia de Jönköping, la parte norte de la provincia de Kalmar y los municipios de Öland de dicha provincia, la parte oriental de la provincia de Kronoberg y la mayor parte de la provincia de Blekinge, y correspondiente al objetivo n° 2 en Suecia [notificada con el número C(2000) 3523]
Finnish[fi]
2002/699/EY: Komission päätös, tehty 20 päivänä joulukuuta 2000, Ruotsin tavoitteen 2 kohdealueisiin kuuluvalla Södra-alueella, johon kuuluvat Itä-Götanmaan läänin eteläosa, Jönköpingin läänin itäosa, Kalmarin läänin pohjoisosa ja samaan lääniin kuuluvan Öölannin kunnat, Kronobergin läänin itäosa ja suurin osa Blekingen läänistä, toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3523)
French[fr]
2002/699/CE: Décision de la Commission, du 20 décembre 2000, portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région Södra (Suède méridionale) comprenant la partie sud du département d'Östergötland, la partie est du département de Jönköping, la partie nord du département de Kalmar et les communes de Öland dudit département, la partie est du département de Kronoberg, ainsi que la majeure partie du département de Blekinge, et relevant de l'objectif n° 2 en Suède [notifiée sous le numéro C(2000) 3523]
Italian[it]
2002/699/CE: Decisione della Commissione, del 20 dicembre 2000, recante approvazione del documento unico di programmazione per gli interventi strutturali comunitari nella regione Södra, comprendente la parte meridionale della contea di Östergötland, la parte orientale della contea di Jönköping, la parte settentrionale della contea di Kalmar e i comuni dell'isola di Öland in questa stessa contea, la parte orientale della contea di Kronoberg e la maggior parte della contea di Blekinge, interessata dall'obiettivo 2 in Svezia [notificata con il numero C(2000) 3523]
Dutch[nl]
2002/699/EG: Beschikking van de Commissie van 20 december 2000 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende Zweedse regio Södra (Zuid), waartoe het zuiden van de provincie Östergötland, het oosten van de provincie Jönköping, het noorden en de eilandgemeenten van de provincie Kalmar, het oosten van de provincie Kronoberg en het grootste gedeelte van de provincie Blekinge behoren (Kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3523)
Portuguese[pt]
2002/699/CE: Decisão da Comissão, de 20 de Dezembro de 2000, que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na região de Södra (Suécia Meridional), que engloba a zona sul da circunscrição de Östergötland, a zona leste da circunscrição de Jönköping, a zona norte da circunscrição de Kalmar e as comunas de Öland dessa circunscrição, a zona leste da circunscrição de Kronoberg, bem como a maior parte da circunscrição de Blekinge, abrangidas pelo objectivo 2 na Suécia [notificada com o número C(2000) 3523)
Swedish[sv]
2002/699/EG: Kommissionens beslut av den 20 december 2000 om godkännande av det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i regionen Södra, vilken inbegriper södra delen av Östergötlands län, östra delen av Jönköpings län, norra delen av Kalmar län och Ölandskommunerna i samma län, östra delen av Kronobergs län samt huvuddelen av Blekinge län, och som omfattas av mål 2 i Sverige [delgivet med nr K(2000) 3523]