Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن معالجة مسألة ندرة المياه من خلال استخدام تقنيات حديثة للمحافظة على المياه في الزراعة (مثل الري بالتنقيط، وإدارة المياه في المزارع، وتبطين مجاري المياه والقنوات وغيرها)، ومن خلال تقنيات أقدم (مثل جمع مياه الأمطار).
English[en]
Water scarcity could be addressed through modern water conservation techniques in agriculture (such as drip irrigation, on-farm water management, lining of watercourses and canals, etc.) and through more traditional techniques (such as rainwater harvesting).
Spanish[es]
La escasez de agua podría solucionarse introduciendo técnicas modernas de conservación en la agricultura (como el riego por goteo, los sistemas de ordenación del agua dentro de las explotaciones agrícolas, el revestimiento de los cursos de agua y los canales, etc.) y con técnicas más tradicionales (como la captación del agua de lluvia).
French[fr]
Les problèmes de pénurie d’eau pourraient être réglés à l’aide de techniques de conservation modernes dans le domaine agricole (irrigation au goutte-à-goutte, gestion des eaux agricoles, revêtement des parois des voies d’eau et canaux, etc.) et de techniques plus traditionnelles (collecte des eaux pluviales).
Russian[ru]
Бороться с дефицитом воды можно с помощью современных методов водосбережения в сельском хозяйстве (например, капельного орошения, регулирования водопользования непосредственно на фермах, облицовки водотоков и каналов и т.п.) и с помощью более традиционных методов (например, сбора дождевой воды).
Chinese[zh]
可通过农务现代节水办法(例如滴灌、农场现场水管理、水道和运河加内壁等)和更传统的办法(例如集存雨水)解决缺水问题。