Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أريد أن أعود بكم إلى هذه البيانات التي أريتكم إياها منذ قليل تلك التي وضعنا بها كل شيء لكي نوضح نقتطتين .
Bulgarian[bg]
Искам да се върна обаче назад, до графиката, която ви показах по-рано, където поставихме всичко заедно, за да подчертая две неща.
Catalan[ca]
Tornem ara al gràfic que us he mostrat abans en què ho posàvem tot junt per extraure dues conclusions.
Czech[cs]
Rád bych se vrátil ke grafu, který jsem vám už ukázal dříve, kde jsme to všechnu dali dohromady, abych vám ukázal dva závěry.
Danish[da]
Jeg vil dog gå tilbage til denne graf, som jeg viste jer tidligere, hvor vi lægger det hele sammen for at vise to pointer.
German[de]
Aber ich möchte noch einmal auf den Graphen zurückkommen, in dem wir alles zusammengefasst haben, um zwei Dinge zu zeigen.
Greek[el]
Θέλω να επιστρέψω σ' αυτό το γράφημα, που σας έδειξα νωρίτερα, όπου τα βάλαμε όλα μαζί για να τονίσουμε δύο σημεία.
English[en]
I want to go back though to this graph that I showed you earlier where we put it all together to make two points.
Spanish[es]
Quiero volver al gráfico que les enseñé recién donde juntamos la información para demostrar 2 cosas.
Basque[eu]
Lehengo grafikora bueltatu nahi dut non informazioa biltzen dugun bi gauza erakusteko.
Persian[fa]
می خواهم به عقب برگردم، همان نموداری که به شما قبلا نشان دادم جاییکه که همه را جمع بندی کردیم تا به دونکته برسیم .
French[fr]
Je veux revenir sur ce graphique que je vous ai montré plus tôt où nous rassemblons tout pour faire deux points.
Galician[gl]
Quero volver sobre o gráfico anterior onde mostramos a información para demostrar 2 cousas.
Croatian[hr]
No želim se vratiti na ovaj graf koji sam vam ranije pokazao gdje smo ih sve spojili kako bi ukazali na dvije poante.
Hungarian[hu]
Visszatérek az egyik grafikonhoz, amit korábban mutattam, ahol összefoglaltuk mindezt, hogy két gondolatot mondjak.
Armenian[hy]
Ես ուզում եմ վերադառնալ այս գծագրին, որ արդեն ցույց եմ տվել, որտեղ մենք բոլորը համախմբում ենք, որ երկու հիմնական պնդում անենք։
Indonesian[id]
Saya ingin kembali ke grafik yang telah saya tunjukkan sebelumnya di mana saya menggabungkan semuanya untuk menjelaskan dua hal.
Italian[it]
Vorrei però tornare indietro a questo grafico che vi ho mostrato prima dove mettiamo tutto insieme per dire un paio di cose importanti.
Japanese[ja]
前にお見せしたこの図に戻りましょう 2つのことを強調するため 全ての要素をまとめた図です
Georgian[ka]
უკვე მოყვანილ გრაფიკს მინდა დავუბრუნდე, სადაც ყველაფერს მოვუყარეთ თავი, ორ დასკვნას გავაკეთებ.
Korean[ko]
저는 다시 두개의 점을 만드는 모든것을 합치는 제가 이전에 보여드렸던 이 그래프로 돌아가고 싶습니다
Macedonian[mk]
Сакам да се навратам на овој график кој што ви го покажав пред малку каде што ги сумираме работите за да извлечам два заклучоци.
Norwegian[nb]
Jeg har lyst å gå tilbake til den grafen jeg viste dere tidligere der vi satt alt i system for å vise to viktige poenger.
Dutch[nl]
Deze grafiek toonde ik jullie al eerder. Hierin brachten we alles samen om twee punten duidelijk te maken.
Polish[pl]
Wrócę jeszcze do tego przywołanego wcześniej wykresu, w którym zebrane dane Wrócę jeszcze do tego przywołanego wcześniej wykresu, w którym zebrane dane służą do wyciągnięcia dwóch wniosków.
Portuguese[pt]
Mas quero regressar a este gráfico que vos mostrei antes, em que juntámos tudo, para explicar duas coisas.
Romanian[ro]
Vreau să mă întorc la graficul arătat mai devreme unde am sintetizat totul pentru a trage două concluzii.
Slovak[sk]
Vrátim sa k tomuto grafu, ktorý som vám už ukázal skôr, kde to všetko spojíme a vyvodíme dva závery.
Albanian[sq]
Dua te kthehem edhe një herë tek ky grafik, që ju tregova më parë ku ne kemi mbledhur gjithçka në dy pika.
Serbian[sr]
Желим да се вратим на овај график који сам вам раније показао где смо све ставили да би извели два закључка.
Swedish[sv]
Jag vill gå tillbaka till den graf som jag visade er tidigare där vi lade ihop allting för att poängtera två saker.
Thai[th]
ผมอยากย้อนกลับไปที่กราฟซึ่งผมให้ดูก่อนหน้านี้ กราฟที่เราเอาข้อมูลทั้งหมด มาแสดงสองประเด็น
Turkish[tr]
Her şeyi bir araya koyduğumuz, size daha önce gösterdiğim bu grafiğe dönmek istiyorum; iki şeyi ifade etmek için...
Vietnamese[vi]
Tôi muốn quay lại biểu đồ này mà tôi đã chiếu trước đó tại đó chúng ta tổng hợp lại để đưa ra hai điểm.
Chinese[zh]
我想回到这张先前展示过的图 我们把所有都结合起来 为了说明两点。