Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
С други думи редът, по който се представят байтовете и битовете, които съставляват тези байтове, трябва да бъде запазен по време на операцията по архивирането, извършена след трансфера им от картата
Czech[cs]
To znamená, že pořadí bajtů a právě tak bitů uvnitř bajtu převedených z karty musí být při uložení zachováno
English[en]
This means that the order of the bytes as well as the order of the bits inside the byte that are transferred from the card has to be preserved during storage
Spanish[es]
Es decir, durante el almacenamiento es preciso respetar el orden de los bytes que se transfieren de la tarjeta, así como el orden de los bits contenidos en cada byte
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa, että sekä tavujen järjestys että tavujen sisältämien bittien järjestys on tallennettaessa säilytettävä
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy a bájtok sorrendjét, valamint a bitek sorrendjét a kártyáról átvitt bájtokon belül meg kell őrizni a tárolás során
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka baitu secība, kā arī bitu secība baitā, kas ir nosūtīta no kartes, jāpatur saglabāšanas laikā
Maltese[mt]
Dan ifisser li l-ordni tal-bytes kif ukoll l-ordni tal-bits fil-byte li jiġu ttrasferiti mill-biljett għandhom jiġu ppriżervati matul il-ħażna
Polish[pl]
Oznacza to, że przy gromadzeniu należy zachować kolejność bajtów jak i kolejność bitów w bajcie taką jak przy przesyłaniu z karty
Portuguese[pt]
Os dados são memorizados transparentes, ou seja, na sua transferência do cartão, é mantida a ordem dos bytes, tal como a ordem dos bits dentro de cada byte
Romanian[ro]
Acest lucru înseamnă că, pe parcursul stocării, trebuie să se mențină ordinea octeților, precum și ordinea biților din interiorul octeților care sunt transferați de pe card
Slovenian[sl]
To pomeni, da se med shranjevanjem ohrani zaporedje bajtov in zaporedje bitov v vsakem bajtu tako, v kakršnem so podatki preneseni s kartice