Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّدي ، الهجوم قادم من داخل الشبكة المحلية.
Bulgarian[bg]
Сър, атаката идва от вътрешността на локална мрежа.
German[de]
Der Angreifer sitzt innerhalb unseres Netzwerks, Sir.
Greek[el]
Κύριε, η επίθεση έρχεται μέσα από ένα τοπικό δίκτυο.
English[en]
Sir, the attack's coming from inside a local network.
Spanish[es]
Señor, el ataque viene desde el interior de una red local.
Persian[fa]
قربان ، حمله از داخل يه شبکه محليه.
Croatian[hr]
Napad dolazi sa lokalne mreže.
Indonesian[id]
Pak, serangan datang dari dalam sebuah jaringan lokal.
Italian[it]
Signore, l'attacco proviene dalla nostra rete locale.
Polish[pl]
Sir, atak przychodzi z wewnątrz sieci lokalnej.
Portuguese[pt]
Senhor, o ataque está vindo de uma rede local.
Romanian[ro]
D-le, atacul vine din interiorul unei rețele locale.
Slovak[sk]
Pane, ten útok je vykonaný z miestnej siete.
Serbian[sr]
Напад долази са локалне мреже.
Turkish[tr]
Efendim, saldırı içeriden yerel ağdan geliyor.
Vietnamese[vi]
Thưa ngài, hướng tấn công xuất ra từ mạng nội bộ.