Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Man har ved flere lejligheder opdaget, at skibsbrændstoffer indeholdt affaldsstoffer, såsom spildolie.
German[de]
In Bunkerkraftstoffen sind bereits mehrfach Abfallstoffe wie Altöl festgestellt worden.
Greek[el]
Σε αρκετές περιπτώσεις, τα καύσιμα πλοίων βρέθηκαν να περιέχουν απόβλητα όπως χρησιμοποιημένα πετρελαϊκά κατάλοιπα.
English[en]
On several occasions, bunker fuels have been found to contain waste substances such as used waste oils.
Spanish[es]
En varias ocasiones se ha podido constatar que los fuelóleos de uso marítimo contienen sustancias de desecho tales como aceites usados.
Finnish[fi]
Meriliikenteessä käytettävien polttoöljyjen on havaittu useaan otteeseen sisältävän jäteaineksia, kuten jäteöljyä.
French[fr]
A plusieurs reprises, il a été découvert que du fioul de soute contenait des substances résiduelles telles que des résidus de combustible.
Italian[it]
In varie occasioni si è accertato che i combustibili per uso marittimo contengono residui, quali ad es. gli oli di scarto.
Dutch[nl]
Bij diverse gelegenheden is ontdekt dat stookolie afvalstoffen zoals gebruikte smeerolie bevatte.
Portuguese[pt]
Verificou-se já várias vezes que os fuelóleos de bancas contêm substâncias de resíduos, tais como óleos usados.
Swedish[sv]
Bunkerolja har vid ett flertal tillfällen visat sig innehålla restprodukter som exempelvis spillolja.