Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne koncentrationsproces kan imidlertid ikke sammenlignes med den, der kan registreres inden for detailhandelen.
German[de]
Allerdings ist dieser Konzentrationsprozeß nicht mit dem Konzentrationsprozeß im LEH zu vergleichen.
English[en]
This concentration process is not however to be compared with that in the retail trade.
Spanish[es]
No obstante, este proceso de concentración no es comparable con el proceso de concentración en el sector de los comercios minoristas.
Finnish[fi]
Tätä keskittymisprosessia ei kuitenkaan tule verrata elintarvikkeiden vähittäiskaupan keskittymiseen.
Italian[it]
Ma tale processo di concentrazione non è paragonabile al processo di concentrazione in atto nel settore del commercio alimentare al dettaglio.
Dutch[nl]
Toch kan die concentratie niet worden vergeleken met de concentratievorming in de levensmiddelenkleinhandel.
Portuguese[pt]
No entanto, este processo de concentração não pode ser comparado com o processo de concentração no comércio retalhista de produtos alimentares.
Swedish[sv]
Denna koncentrationsprocess kan emellertid inte jämföras med den inom detaljhandelsledet för livsmedel.