Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Íránští džihádisté bojují po boku teroristů v Iráku a zabíjejí britské vojáky.
Danish[da]
Iranske jihadister kæmper sammen med terrorister i Irak, hvor de dræber britiske soldater.
German[de]
Die iranischen Dschihadisten kämpfen gemeinsam mit den Terroristen im Irak und töten britische Soldaten.
Greek[el]
Οι ιρανοί τζιχαντιστές πολεμούν στο πλάι των τρομοκρατών στο Ιράκ, δολοφονώντας βρετανούς στρατιώτες.
English[en]
Iranian jihadis are fighting alongside terrorists in Iraq, killing British soldiers.
Spanish[es]
Los yihadistas iraníes están luchando al lado de los terroristas en Iraq y matando a soldados británicos.
Estonian[et]
Iraanlastest džihaadi pooldajad võitlevad Iraagis kõrvuti terroristidega, tappes Briti sõdureid.
Finnish[fi]
Iranilaiset jihadit taistelevat yhdessä terroristien kanssa Irakissa tappaen Yhdistyneen kuningaskunnan sotilaita.
French[fr]
Les Jihadistes iraniens se battent aux côtés des terroristes en Irak, massacrant les soldats britanniques.
Hungarian[hu]
Az iráni dzsihádisták együtt harcolnak a terroristákkal Irakban, és ölik a brit katonákat.
Italian[it]
I seguaci iraniani della jihad combattono al fianco dei terroristi in Iraq e uccidono i soldati britannici.
Lithuanian[lt]
Irano džihadistai kariauja greta teroristų Irake, žudo britų kareivius.
Latvian[lv]
Irānas džihads cīnās kopā ar teroristiem Irākā, nogalinot britu kareivjus.
Dutch[nl]
Iraanse jihadis vechten zij aan zij met terroristen in Irak en doden Britse soldaten.
Polish[pl]
Irańscy dżihadyści walczą w Iraku ramię w ramię z terrorystami, zabijając brytyjskich żołnierzy.
Portuguese[pt]
Os jiadistas iranianos estão a lutar no Iraque ao lado dos terroristas, matando soldados britânicos.
Slovak[sk]
Iránski džihádisti bojujú v Iraku po boku teroristov a zabíjajú britských vojakov.
Slovenian[sl]
Iranski džihadisti se borijo skupaj s teroristi v Iraku, v katerem pobijajo britanske vojake.
Swedish[sv]
Iranska jihadister strider tillsammans med terrorister i Irak och dödar brittiska soldater.