Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Шушулки от рожкови, пулпа от цитрусови плодове, ябълково кюспе, доматена пулпа и гроздова пулпа.
Czech[cs]
Lusky z rohovníku, citrusová dřeň, jablečná dřeň, rajčatová dřeň a hroznová dřeň.
Danish[da]
johannesbrødbælge, citruspulp, æblekvas, tomatkvas og druekvas.
German[de]
Johannisbrotschoten, Zitrusfruchtpreßrückstände, Apfeltrester, Tomatentrester und Traubentrester.
Greek[el]
Λοβοί χαρουπιών, πούλπα εσπεριδοειδών, πούλπα μήλων, πούλπα τομάτας και πούλπα σταφυλιών.
English[en]
Carob pods, citrus pulp, apple pomace, tomato pulp, and grape pulp.
Spanish[es]
vainas de algarroba (garrofa), pulpa de cítricos, pulpa de manzanas, pulpa de tomate y pulpa de uva.
Estonian[et]
jaanikaunad, tsitruspulp, õunapulp, tomatipulp ja viinamarjapulp.
Finnish[fi]
Johanneksenleipäpuun palot, sitrushedelmämassa, omenan puristemassa, tomaattimassa ja viinirypälemassa.
French[fr]
gousses de caroube, pulpe d'agrumes, pulpe de pomme, pulpe de tomate et marc de raisins.
Hungarian[hu]
Szentjánoskenyér-hüvely, citruspép, almatörköly, paradicsompép és szőlőpép.
Italian[it]
carrube, pastazzo di agrumi, polpa di mele, polpa di pomodoro e vinacce.
Lithuanian[lt]
Saldžiavaisio pupmedžio ankštys, citrusinių masė, trintų obuolių masė, pomidorų masė ir vynuogių masė.
Latvian[lv]
Kareba pākstis, citrusu masa, ābolu spiedpaliekas, tomātu masa un vīnogu masa.
Maltese[mt]
Fosdqa tal-ħarrub, polpa taċ-ċitru, sugu tat-tuffieħ, polpa tat-tadam, u polpa tal-għeneb.
Dutch[nl]
Peulen van Johannesbrood; citruspulp; appelpulp; tomatenpulp en druivenpulp.
Polish[pl]
Strąki chleba świętojańskiego, miazga z owoców cytrusowych, wytłoki z jabłek, miazga pomidorowa i miazga winogronowa.
Portuguese[pt]
Triturado de alfarroba, polpa de citrinos, polpa de maçã, polpa de tomate e polpa de uva.
Romanian[ro]
Păstăi de roșcov, pulpă de citrice, tescovină de mere, pulpă de tomate și pulpă de struguri.
Slovak[sk]
svätojánsky chlebík struky, citrusová dužina, jablkové výlisky, paradajková dužina a hroznová dužina.
Slovenian[sl]
Rožiči, pulpa citrusov, jabolčna kaša, paradižnikova pulpa in grozdna pulpa.
Swedish[sv]
Johannesbrödmassa, johannesbrödskidor, citrusrester, äpplemäsk, tomatrester och druvmäsk.