Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на чанти, кърпи, бутилки за вода, халби, знамена и флагове, знамена, етикети с имена, ремъци и трофеи
Czech[cs]
Maloobchodní služby spojené s prodejem tašek, ručníků, lahví na vodu, pohárků na pití, vlajek, jmenovek, šňůr na zavěšení a trofejí
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med salg af tasker, håndklæder, vandflasker, kopper, flag, navnekort, snore og trofæer
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Taschen, Handtüchern, Wasserflaschen, Trinkbechern, Fahnen, Namensschildern, Kordeln und Trophäen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση τσάντες, πετσέτες, φιάλες νερού, κύπελλα, σημαίες, πλάκες αναγραφής ονόματος, αναδέτες και έπαθλα
English[en]
Retail services connected with the sale of bags, towels, water bottles, drink cups, flags, name cards, lanyards and trophies
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor relacionados con la venta de bolsas, toallas, botellas de agua, vasos para beber, banderas, placas de identidad, acolladores y trofeos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük: kotid, kuivatusrätikud, veepudelid, joogitassid, lipud, nimekaardid, kaelapaelad ja auhinnaesemed
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden myyntiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut: laukut, pyyhkeet, vesipullot, juomakupit, liput, nimikortit, kaulanauhat ja pokaalit
French[fr]
Services de vente au détail liés à la vente de sacs, serviettes, bouteilles d'eau, tasses, drapeaux, cartes nominatives, élingues et trophées
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje koje se odnose na prodaju torbi, ručnika, boca za vodu, čaša za piće, zastava, kartica s imenom, uzica i trofeja
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: táskák, törülközők, vizespalackok, ivócsészék, zászlók, névkártyák, rögzítő zsinórok és trófeák
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in materia di borse, asciugamani, bottiglie per l'acqua, tazze, bandiere, targhette recanti il nome, cordoncini e trofei
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su šiomis prekėmis: krepšiai, rankšluosčiai, vandens buteliukai, puodeliai, vėliavėlės, kortelės su pavadinimais, dirželiai ir trofėjai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas saistīti ar somu, dvieļu, ūdens pudeļu, dzeramo krūžu, karogu, durvju plāksnīšu, ap kaklu liekamu siksniņu (atslēgu, karšu piekāršanai) un trofeju pārdošanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut konnessi mal-bejgħ ta' basktijiet, xugamani, fliexken tal-ilma, kikkri tax-xorb, bnadar, kards tal-ismijiet, lanjards u trofej
Dutch[nl]
Detailhandel in verband met de verkoop van tassen, handdoeken, bidons, drinkbekers, vlaggen, naamplaatjes, koorden en trofeeën
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą toreb, ręczników, bidonów, filiżanek, flag, tabliczek z nazwiskami, smyczy i trofeów
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de sacos, toalhas, botijas de água, chávenas, bandeiras, placas de identificação, cordões e troféus
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de genţi, prosoape, sticle de apă, căni, drapele, etichete pentru nume, şnururi şi trofee
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja tašiek, osušiek, fliaš na vodu, šálok na nápoje, vlajok, menoviek, šnúrok a trofejí
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so torbe, brisače, steklenice za vodo, skodelice za pitje, zastavice, identifikacijske ploščice, ovratni trakovi in pokali
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av väskor, handdukar, vattenflaskor, koppar, flaggor, namnskyltar, snoddar och troféer