Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да ми помогнеш за една работа.
Bosnian[bs]
Možeš početi tako da mi " očistiš prijevozno sredstvo ".
Czech[cs]
Můžeš začít s glancováním mých klusáků.
German[de]
Putz meine Fußbehälter!
English[en]
You may start by japanning my trotter-cases.
Spanish[es]
Debes comenzar por barnizarme mis trotadoras.
Finnish[fi]
Voisit aloittaa kiillottamalla laukkalaatikkoni.
French[fr]
Tu peux commencer par me vernir les trotteuses.
Croatian[hr]
Možeš početi tako da mi " očistiš prijevozno sredstvo ".
Indonesian[id]
Kau akan memulai dengan " japanning my trotter-cases ".
Italian[it]
Comincia col laccare le mie scatole da passeggio.
Dutch[nl]
Begin maar met het reinigen van mijn stappers.
Polish[pl]
Wyglancuj mi chodaki.
Portuguese[pt]
Podes laquear meu trotante?
Romanian[ro]
Poţi începe prin a-mi freca cutiile de picioare.
Russian[ru]
Для начала " отполируй моих скакунов "!
Slovenian[sl]
Lahko začneš z lakiranjem mojih askortk.
Turkish[tr]
Kaparalarımı cilalamakla başlayabilirsin.