Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ربما " مسواك
Bulgarian[bg]
Може би клечка за зъби.
Bosnian[bs]
Mozda cackalica.
Czech[cs]
Možná tříska.
Danish[da]
Måske en tandstikker.
German[de]
Vielleicht ein Zahnstocher.
Greek[el]
Ίσως οδοντογλυφίδα;
English[en]
Maybe a toothpick.
Spanish[es]
Quizá un palillo de dientes.
Finnish[fi]
Hammastikku ehkä.
French[fr]
Peut-être un cure-dents.
Hebrew[he]
אולי קיסם.
Croatian[hr]
Možda čačkalica.
Hungarian[hu]
Talán egy fogpiszkáló.
Italian[it]
Forse uno stuzzicadenti.
Dutch[nl]
Misschien een tandenstoker.
Polish[pl]
Może to wykałaczka.
Portuguese[pt]
Talvez um palito.
Romanian[ro]
Poate o scobitoare.
Russian[ru]
Возможно, это зубочистка.
Slovenian[sl]
Morda je zobotrebec.
Serbian[sr]
Mozda cackalica.
Turkish[tr]
Belki bir kürdandır.