Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In ’n onversteurde ekosisteem het organismes hulle eie natuurlike reguleerders wat die bevolkingsgroei onder beheer hou.
Arabic[ar]
في كل نظام بيئي متروك على طبيعته دون العبث به، يوجد لكل كائن حيّ ضابط طبيعي يحُول دون تكاثر اعداده بإفراط.
Cebuano[ceb]
Diha sa ilang wala-matugaw nga ekosistema, ang mga organismo adunay ilang kinaiyanhong mga regulator nga maoy maglimite sa ilang populasyon.
Czech[cs]
V nenarušených ekosystémech mají organismy své přirozené regulátory, kteří udržují jejich populaci pod kontrolou.
Danish[da]
I et uforstyrret økosystem har organismer deres egne naturlige regulatorer som sørger for at bestanden holdes nede.
German[de]
In einem unberührten Ökosystem wird die Population durch natürliche regulierende Elemente in Grenzen gehalten.
Greek[el]
Σε ένα αδιατάρακτο οικοσύστημα, οι οργανισμοί έχουν τους δικούς τους φυσικούς μηχανισμούς περιορισμού του πληθυσμού τους.
English[en]
In an undisturbed ecosystem, organisms have their own natural regulators that keep their population numbers restrained.
Spanish[es]
Un ecosistema intacto posee reguladores naturales de población para cada organismo que lo integra.
Estonian[et]
Rikkumata tasakaaluga ökosüsteemis on elusolenditel looduslikud arvukuse reguleerijad.
Finnish[fi]
Koskemattomassa ekosysteemissä kasvi- ja eläinpopulaatioiden koot pysyvät kurissa eliöyhteisöjen omien luonnollisten säätelymekanismien ansiosta.
French[fr]
Dans un écosystème inviolé, les êtres vivants régulent eux- mêmes leur population.
Hiligaynon[hil]
Sa wala matublag nga sistema sang ekolohiya, ang mga organismo may kinaugali nga tagtapna sang ila pagdamo.
Croatian[hr]
Svaki ekosustav posjeduje prirodne regulatore koji kontroliraju veličinu populacije svakog organizma koji živi u njemu.
Hungarian[hu]
A háborítatlan ökoszisztémákban az élő szervezeteknek megvannak a maguk természetes szabályozói, melyek korlátozzák a populációk létszámát.
Indonesian[id]
Dalam sebuah ekosistem yang tidak terganggu, makhluk hidup memiliki pengatur alami untuk mempertahankan jumlah populasinya.
Iloko[ilo]
No di maan-ano ti sistema ti ekolohia, dagiti organismo adda bukodda a pangkontrol iti iyaadu ti populasionda.
Italian[it]
In un ecosistema inalterato, gli organismi hanno dei meccanismi interni che ne limitano la popolazione.
Japanese[ja]
手つかずの生態系では,生物体には個体数を増えすぎないように抑制する自然の力が働きます。
Korean[ko]
평형을 유지하고 있는 생태계에서는 생물들에게 천적이 있어서 생물들의 수를 조절해 줍니다.
Kyrgyz[ky]
Адамдын колу тийбеген чөйрөдө организмдер өз ара толук шайкештикте, алардын санын жөнгө салган жаратылыш мыйзамдарына баш ийип жашашат.
Lithuanian[lt]
Natūraliai susidariusioje ekosistemoje gyvųjų organizmų pertekliui atsirasti neleidžia gamtiniai svertai.
Latvian[lv]
Neskartās ekosistēmās sugu populāciju apmērus regulē dabiski mehānismi.
Malagasy[mg]
Voafehy ho azy ny isan’ny zavamananaina, rehefa ara-dalàna ny toe-piainana misy azy.
Malayalam[ml]
താളംതെറ്റാത്ത പരിസ്ഥിതിവ്യൂഹത്തിൽ, ഓരോ ജീവിവർഗത്തിനും അവയുടെ എണ്ണം നിയന്ത്രിച്ചുനിറുത്തുന്ന പ്രകൃതിജന്യ നിയന്ത്രണ സംവിധാനങ്ങളുണ്ട്.
Norwegian[nb]
I et uforstyrret økosystem har organismene egne naturlige regulatorer, som holder bestanden under kontroll.
Nepali[ne]
बाह्य तत्त्वहरूले सन्तुलन नखल्बल्याएको इकोसिस्टममा सबै प्राणीहरूको आफ्नै नियन्त्रक हुन्छ जसले तिनीहरूको संख्यालाई नियन्त्रणमा राख्छ।
Dutch[nl]
In een onaangetast ecosysteem hebben organismen hun eigen natuurlijke controlemechanismen waardoor hun aantallen binnen de perken worden gehouden.
Polish[pl]
W nienaruszonych ekosystemach istnieją naturalne mechanizmy regulujące liczebność poszczególnych populacji.
Portuguese[pt]
Num ecossistema inalterado, há controladores naturais que regulam o crescimento populacional dos seres vivos.
Romanian[ro]
Un ecosistem în care omul nu intervine se autoreglează, numărul de exemplare ale speciilor rămânând în echilibru natural.
Russian[ru]
В нетронутой экосистеме организмы живут в полной гармонии, подчиняясь естественным законам, которые регулируют их численность.
Slovak[sk]
V nedotknutom ekosystéme majú organizmy svojich prirodzených regulátorov a tí udržujú ich populáciu v správnych medziach.
Slovenian[sl]
V zdravem ekosistemu naravni dejavniki zavirajo nebrzdano množenje organizmov.
Albanian[sq]
Në një ekosistem të paprekur, organizmat kanë mekanizmat e tyre rregulluese natyrorë, që mbajnë nën kontroll numrin e popullatave.
Serbian[sr]
Kada ekosistem nije narušen, broj živih bića kontroliše se prirodnim putem.
Swedish[sv]
I ett orört ekosystem har alla organismer naturliga regleringsanordningar som håller deras antal nere.
Swahili[sw]
Katika mazingira ya asili, idadi ya viumbe hudhibitiwa kiasili.
Congo Swahili[swc]
Katika mazingira ya asili, idadi ya viumbe hudhibitiwa kiasili.
Tamil[ta]
சூழியல் அமைப்பு குலையாத இடங்களில், உயிரினங்கள் தங்களுடைய எண்ணிக்கையை அளவோடு வைக்கும் இயற்கையான கட்டுப்பாட்டு முறைகள் சில இருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Kapag hindi pinakialaman ang ekosistema, may sariling likas na paraan ang mga organismo upang limitahan ang pagdami nila.
Ukrainian[uk]
У первозданній екосистемі чисельність популяцій усіх живих створінь регулюється певними чинниками.
Chinese[zh]
在自然界的生态系统中,生物都受到一套法则支配,令它们的数量处于均衡状态。