Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Af den grund nyder de tilsyneladende visse begunstigelser fra hans side, hvorved de undgår forfølgelser og deres kirker kan virke åbenlyst.
German[de]
So erlangen sie von ihm scheinbare Vorteile, indem ihnen Verfolgung erspart bleibt und sie weiterhin ihre kirchlichen Veranstaltungen öffentlich abhalten können.
Greek[el]
Έτσι, λαμβάνουν φαινομενικά οφέλη απ’ αυτόν, ώστε να είναι απηλλαγμένοι από διωγμούς και να διατηρούν φανερά τη λειτουργία των εκκλησιών των.
English[en]
Thus they get seeming advantages from him, so that they are free from persecution and keep operating their churches openly.
Spanish[es]
De esa manera reciben lo que parecen ser ventajas de él, de modo que se mantienen libres de persecución y siguen haciendo funcionar sus iglesias abiertamente.
French[fr]
Elles obtiennent ainsi de lui d’apparents profits, de sorte qu’elles sont à l’abri de la persécution et ne cessent d’administrer publiquement leurs églises.
Italian[it]
Così ottengono da lui apparenti vantaggi, sono libere dalla persecuzione e possono palesemente aprire al culto le loro chiese.
Norwegian[nb]
De får av den grunn tilsynelatende fordeler fra ham, og de unngår derfor forfølgelse og kan åpenlyst fortsette med sin religiøse virksomhet i sine kirker.
Dutch[nl]
Dientengevolge ontvangen zij schijnbare voordelen van hem zodat zij niet worden vervolgd en hun kerkelijke aangelegenheden in het openbaar kunnen regelen.
Portuguese[pt]
Estas recebem assim aparentes vantagens dele, de modo que estão livres da perseguição e continuam a manter as suas igrejas funcionando abertamente.