Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм... трогната съм, но съм омъжена жена.
Czech[cs]
A já jsem opravu polichocena, ale jsem vdaná žena.
English[en]
I am... flattered, really, but I am a married woman.
Spanish[es]
Estoy... halagada, en serio, pero soy una mujer casada.
French[fr]
Je suis.... flattée, vraiment, mais je suis une femme mariée.
Hebrew[he]
אני... מוחמאת, באמת, אבל אני אישה נשואה.
Italian[it]
Sono... lusingata davvero, ma sono una donna sposata.
Dutch[nl]
Ik ben gevleid, echt, maar ik ben een getrouwde vrouw.
Polish[pl]
schlebiasz mi, naprawdę, ale jestem mężatką.
Portuguese[pt]
Estou... lisonjeada, de verdade, mas sou uma mulher casada.
Romanian[ro]
Sunt... flatată, pe bune, dar sunt o femeie căsătorită.
Russian[ru]
Я... польщена, честно, я замужем.
Serbian[sr]
Polaskana sam ali ja sam udata žena.