Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Yo acel ma pire tek aye me keto genwa kare ducu i kom omege ma Jehovah gin ki Yecu guketo gengi i komgi me telowa i tic me tito kwena-ni.
Afrikaans[af]
Een belangrike manier is om altyd vertroue te stel in diegene wat deur Jehovah en Jesus vertrou word om die leiding in die predikingswerk te neem.
Amharic[am]
አንዱ ዋነኛ መንገድ በስብከቱ ሥራችን አመራር በሚሰጡን ወንድሞች ላይ እምነት መጣል ነው፤ ይሖዋና ኢየሱስ እምነት እንደጣሉባቸው ሁሉ እኛም ምንጊዜም ልንተማመንባቸው ይገባል።
Aymara[ay]
Khitinakarutï Jehová Diosasa ukat Jesusas aka oraqen suma yatiyäwinak yatiyañan pʼeqtʼapjjañapatak uttʼayki ukanakar confiyasa.
Azerbaijani[az]
İlk növbədə, Yehova və İsa Məsih kimi, təbliğ işinə rəhbərlik edən qardaşlara etibar etməklə.
Baoulé[bci]
I kun yɛle kɛ be nga Zoova nin Zezi be lafi be su mɔ be fali be kɛ be dun e ɲrun mmua jasin fɛ’n i bolɛ nun’n, ɔ fata kɛ e lafi be su wie.
Central Bikol[bcl]
An sarong importanteng paagi iyo na pirming magtiwala sa mga pinagkakatiwalaan ni Jehova asin ni Jesus na manginot sa sato sa gibuhon na paghuhulit.
Bemba[bem]
Inshila imo iyacindama ya kuti tufwile ukucetekela abo Yehova na Yesu basonta ukulatungulula umulimo wa kushimikila.
Bulgarian[bg]
Един важен начин е винаги да се доверяваме на онези, които Йехова и Исус са назначили да ни ръководят в проповедната служба.
Bangla[bn]
তা প্রদর্শন করার একটা গুরুত্বপূর্ণ উপায় হল, সেই ব্যক্তিদের প্রতি আমাদের আস্থা প্রকাশ করা, যাদের ওপর নির্ভর করে যিহোবা ও যিশু আমাদের প্রচার কাজে নেতৃত্ব দেওয়ার দায়িত্ব দিয়েছে।
Garifuna[cab]
Aban manera súdiniti lun wadügüni, wafiñerun hawagu gürigia ha uágubaña lafiñera Heowá luma Hesusu lun hadundehani apurichihani.
Cebuano[ceb]
Usa ka hinungdanong paagi mao ang pagsalig kanunay niadtong gipiyalan ni Jehova ug ni Jesus sa pagpanguna sa buluhatong pagsangyaw.
Chuukese[chk]
Eú mettóch mi lamot, sipwe lúkúlúk wóón pwiich kewe ra wisen emmweni ewe angangen afalafal. Jiowa me Jesus ra lúkúlúk wóón pwiich kana, iwe, mi lamot sipwe pwal lúkúlúk wor.
Seselwa Creole French[crs]
En fason enportan se par toultan met nou konfyans dan sa bann ki Zeova ek Zezi in konfye pour diriz predikasyon.
Danish[da]
Blandt andet ved altid at have tillid til dem Jehova og Jesus betror at lede forkyndelsesarbejdet.
German[de]
Nicht zuletzt dadurch, dass wir stets denen vertrauen, denen auch Jehova und Jesus vertrauen und die sie mit der Leitung des Predigtwerks beauftragt haben.
Ewe[ee]
Mɔ vevi ɖekae nye be míaka ɖe ame siwo Yehowa kple Yesu ɖo be woaxɔ ŋgɔ na mí le gbeƒãɖeɖedɔa wɔwɔ me la dzi ɣesiaɣi.
Efik[efi]
Akpan usụn̄ kiet edi ndinyene mbuọtidem ke idem mbon oro Jehovah ye Jesus ẹmekde ẹte ẹda usụn̄ ke utom ukwọrọikọ.
Greek[el]
Ένας σημαντικός τρόπος είναι να εμπιστευόμαστε πάντα εκείνους στους οποίους ο Ιεχωβά και ο Ιησούς έχουν εμπιστευτεί την ηγεσία του έργου κηρύγματος.
English[en]
One important way is by always putting our confidence in the ones whom Jehovah and Jesus are trusting to lead us in our preaching work.
Spanish[es]
Una manera importante es confiando siempre en las personas en las que Jehová y Jesús confían para dirigir la predicación.
Estonian[et]
Üks oluline viis on usaldada alati neid vendi, kellele Jehoova ja Jeesus on usaldanud kuulutustöö korraldamise.
Finnish[fi]
Luottamalla aina veljiin, joille Jehova ja Jeesus ovat uskoneet johdon saarnaamistyössä.
Fijian[fj]
Dua na sala bibi oya na noda dau nuitaki ira e lesia o Jiova kei Jisu mera liu tiko vei keda ena cakacaka vakavunau.
French[fr]
Il est important de toujours faire confiance à ceux à qui Jéhovah et Jésus ont confié la direction de notre œuvre.
Ga[gaa]
Gbɛ kome ni sa jogbaŋŋ ji, ni wɔná hekɛnɔfɔɔ yɛ mɛi ni Yehowa kɛ Yesu ehala akɛ amɛnyiɛ shiɛmɔ nitsumɔ lɛ hiɛ lɛ mli.
Gilbertese[gil]
Te anga teuana ae kakawaki, ti riai n onimakinia n taai nako naake a mwiokoaki iroun Iehova ao Iesu bwa a na kairira n te mwakuri n uarongorongo.
Guarani[gn]
Jajerovia vaʼerã umi ermáno Jehová ha Jesús omoĩvare omoakã hag̃ua pe predikasión.
Wayuu[guc]
Wanee sukuwaʼipa, shia wanaa sümaa weʼitaain waaʼin nanain na wayuu niʼitaakana ajapuluʼu Jeʼwaa nümaa Jesuu tü aküjaakat pütchi.
Gun[guw]
Aliho titengbe dopo wẹ nado nọ dejido mẹhe Jehovah po Jesu po deazọ́nna nado deanana mí to azọ́n yẹwhehodidọ tọn mítọn mẹ lẹ go.
Ngäbere[gym]
Jehová aune Jesús tätre tö ngwen nitre dianinkä kwetre kukwe driekäre yei, ye erere nikwe nuaindre arato.
Hebrew[he]
אחת הדרכים החשובות לעשות כן היא תמיד לסמוך על אותם אחים שיהוה וישוע נתנו בהם אמון והפקידו בידם את הסמכות להוביל את פעילות הבישור.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka importante nga paagi amo ang pagsalig pirme sa mga gintugyanan ni Jehova kag ni Jesus nga manguna sa aton sa pagbantala.
Croatian[hr]
Naprimjer, važno je da uvijek imamo povjerenja u braću kojoj su Jehova i Isus povjerili odgovornost da predvode u propovijedanju.
Haitian[ht]
Youn nan fason enpòtan nou ka fè sa se lè nou toujou mete konfyans nou nan moun Jewova ak Jezi fè konfyans pou dirije nou nan travay predikasyon an.
Hungarian[hu]
Ennek egyik elsődleges módja az, hogy mindig bízunk azokban, akik Jehova és Jézus megbízásából vezetést nyújtanak a prédikálómunkában.
Armenian[hy]
Կարեւոր կերպերից մեկը քարոզչական գործում առաջնորդություն վերցնող եղբայրներին վստահելն է։ Եհովան ու Հիսուսը վստահում են նրանց, ուստի մենք էլ պետք է վստահենք։
Western Armenian[hyw]
Կարեւոր կերպերէն մէկն է միշտ վստահիլ՝ Եհովայի եւ Յիսուսի նշանակած անհատներուն, որոնք քարոզչութեան մէջ առաջնորդութիւն կ’առնեն։
Indonesian[id]
Salah satu cara yang penting adalah dengan selalu memercayai orang-orang yang Yehuwa dan Yesus beri kepercayaan untuk menjalankan kepemimpinan dalam pekerjaan pengabaran.
Igbo[ig]
Otu ihe dị mkpa anyị ga-eme bụ ịtụkwasị ndị a họpụtara ka ha na-eduzi ọrụ ikwusa ozi ọma a obi. Jehova na Jizọs tụkwasịrị ha obi, anyịnwa kwesịkwara ime otú ahụ.
Icelandic[is]
Ein mikilvæg leið er að treysta alltaf bræðrunum sem Jehóva og Jesús trúa fyrir því að fara með forystuna í boðunarstarfinu.
Isoko[iso]
Edhere jọ nọ o wuzou gaga nọ ma sai ro ru ere họ, ma re fievahọ ahwo nọ Jihova gbe Jesu a ro mu re a rẹrote iruo usiuwoma ota na.
Italian[it]
Un modo importante per farlo è quello di avere sempre fiducia in coloro che sono stati incaricati da Geova e Gesù di guidarci nell’opera di predicazione.
Japanese[ja]
一つの大切な方法は,エホバとイエスから信頼されてこの業の指導に当たる人たちへの確信を保つことです。
Georgian[ka]
ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი მხარე არის ის, რომ ნდობას ვავლენთ მათდამი, ვისაც იეჰოვამ და იესომ სამქადაგებლო საქმიანობის ზედამხედველობა დაავალეს.
Kongo[kg]
Mutindu mosi kele ya kutula ntima na beto ntangu yonso na bantu yina Yehowa mpi Yezu me ponaka sambu na kutwadisa kisalu na beto ya kusamuna.
Kikuyu[ki]
Ũndũ ũmwe wa bata nĩ kwĩhokaga hĩndĩ ciothe arĩa Jehova na Jesu marahũthĩra gũtũtongoria wĩra-inĩ witũ wa kũhunjia.
Kuanyama[kj]
Onghedi imwe ya fimana omo hatu dulu oku shi ninga oyo okukala alushe twe lineekela ovo Jehova naJesus va nangeka po ve tu kwatele komesho moilonga yokuudifa.
Kimbundu[kmb]
Tu tena ku bhanga kiki mu ku dielela ku jiphange a a solo kua Jihova ni Jezú, phala kuendesa o kikalakalu kia kuboka.
Kannada[kn]
ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ರೀತಿ ಯಾವುದೆಂದರೆ ಸುವಾರ್ತಾ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಯೆಹೋವ ಮತ್ತು ಯೇಸು ಯಾರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಟ್ಟು ನೇಮಿಸಿದ್ದಾರೊ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಭರವಸೆ ಇಡುವುದು.
Kaonde[kqn]
Jishinda jimo ja kubila bino ke kuketekela boba Yehoba ne Yesu bo bapa mwingilo wa kwitutangijila pa kusapwila.
Kwangali[kwn]
Nkedi zimwe zomulyo kuna kara pokuhuguvara vanavazinyetu wovagara ava ava pitisire mosirugana sokuzuvhisa, morwa Jehova naJesus kwa va huguvara.
San Salvador Kongo[kwy]
Imosi muna mpila tulenda wo vangila i bundang’e vuvu kw’awana besolwanga kwa Yave yo Yesu mu vit’o ntu muna salu kia samuna nsangu zambote.
Kyrgyz[ky]
Мунун бир маанилүү жолу — Жахаба менен Иса Машаяк кабар айтуу ишибизде бизди жетектеш үчүн дайындаган кишилерге дайыма ишеним артуу.
Ganda[lg]
Engeri emu gye tuyinza okukiragamu kwe kwesiga ab’oluganda Yakuwa ne Yesu be balonze okutwala obukulembeze mu mulimu gw’okubuulira.
Lingala[ln]
Lolenge moko oyo tokoki komonisa yango ezali ya kotya ntango nyonso motema epai ya bato oyo Yehova ná Yesu baponi mpo na kokamba biso na mosala na biso ya kosakola.
Lithuanian[lt]
Viena, labai svarbu pasitikėti broliais, kuriuos Jehova ir Jėzus paskyrė vadovauti evangelizacijos darbui.
Luba-Katanga[lu]
Muswelo umo bidi i na kukulupila mu boba batongelwe na Yehova ne Yesu bu bakwitutangidila mu mwingilo wetu wa kusapula.
Luba-Lulua[lua]
Umue mushindu munene, nkueyemena bantu badi Yehowa ne Yezu bateke bua kutulombola mu mudimu wa kuyisha.
Luvale[lue]
Jila yimwe shina kufwelelanga vaze Yehova naYesu vanasakula mangana vatutwaminyine mumulimo wakwambulula.
Lunda[lun]
Njila yimu yalema yekala yakukuhwelela antu enkawu mudimu kudi Yehova niYesu wakutulombola mumudimu wetu wakushimwina.
Luo[luo]
Yo achiel maduong’ en kuom chiwo luor kendo geno jogo ma Jehova oseketo mondo otawa e tij lendo. Jehova kod Yesu osenyiso ni gigeno owetego, to wan bende onego watim kamano.
Lushai[lus]
Kawng pawimawh tak pakhat chu Jehova leh Isua’n kan thu hrilh rawngbâwlnaa hmahruai tûra an ruatte chungah englai pawha rinna nghah hi a ni.
Latvian[lv]
Viens svarīgs veids, kā to darīt, ir vienmēr paļauties uz brāļiem, kam Jehova un Jēzus ir uzticējuši vadību sludināšanā.
Coatlán Mixe[mco]
Ko ndukˈijxpajtëmë nmëguˈukˈäjtëm diˈibë Jyobaa mëdë Jesus të ttuknipëktë parë xynyëˈëmoˈoy xytyuˈumoˈoyëm mä nˈëwäˈkx ngäjpxwäˈkxëm.
Malagasy[mg]
Manao izany isika raha matoky an’ireo rahalahy nasain’i Jehovah sy Jesosy hitarika ny asa fitoriana.
Macedonian[mk]
Еден начин е така што секогаш ќе имаме доверба во оние на кои Јехова и Исус им ја доделиле одговорноста да предводат во проповедничкото дело.
Malayalam[ml]
അതിനുള്ള ഒരു പ്രധാനവിധം യഹോവയും യേശുവും പ്രസംഗവേലയുടെ നേതൃത്വം വിശ്വസിച്ചേൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യക്തികളെ നാമും വിശ്വസിക്കുക എന്നതാണ്.
Mòoré[mos]
Bũmb a ye sẽn tar yõod yaa d sẽn na n kɩs saam-biis nins a Zeova ne a Zezi sẽn yãk tɩ b lʋɩt koe-moonegã taoorã sɩda.
Marathi[mr]
असे करण्याचा एक महत्त्वाचा मार्ग म्हणजे, प्रचार कार्यात आपले नेतृत्व करणाऱ्या बांधवांवर भरवसा ठेवणे.
Malay[ms]
Adalah penting untuk mempercayai saudara-saudara yang dilantik oleh Yehuwa dan Yesus untuk mengambil pimpinan.
Maltese[mt]
Mod importanti hu billi dejjem inpoġġu l- fiduċja tagħna f’dawk li Ġeħova u Ġesù qed jafdaw biex jieħdu t- tmexxija fix- xogħol tagħna tal- ippritkar.
Burmese[my]
အရေးပါတဲ့နည်းလမ်းတစ်ခုကတော့ ဟောပြောခြင်းလုပ်ငန်းကို ဦးဆောင်ဖို့ ယေဟောဝါနဲ့ယေရှု ယုံကြည်စိတ်ချစွာ အပ်နှင်းထားတဲ့ ညီအစ်ကိုတွေကို ယုံကြည်စိတ်ချကြောင်း တင်ပြခြင်းဖြစ်တယ်။
Norwegian[nb]
Én viktig måte vi kan gjøre det på, er alltid å stole på de brødrene som Jehova og Jesus har betrodd den oppgave å lede oss i forkynnelsen.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Se taman tein motelneki, komo nochipa titakuaujtamatij iniuan akin Jiova uan Jesús kinixtaliaj maj kiixyekanakan tanojnotsalis.
Nepali[ne]
एउटा तरिका हो, प्रचारकार्यमा नेतृत्व लिइरहेका भाइहरूमाथि भरोसा गरेर। यहोवा र येशूले समेत तिनीहरूलाई भरोसा गर्नुभएको छ।
Ndonga[ng]
Omukalo gumwe gwa simana ogwo okukala aluhe twi inekela mboka yi inekelelwa oku tu wilika miilonga yetu yokuuvitha kuJehova naJesus.
Dutch[nl]
Eén belangrijke manier is door altijd vertrouwen te hebben in de broeders die van Jehovah en Jezus de leiding over het predikingswerk hebben gekregen.
South Ndebele[nr]
Enye indlela eqakathekileko kuhlala sithemba labo uJehova noJesu abababeke bona basidose phambili emsebenzini wokutjhumayela.
Northern Sotho[nso]
Tsela e nngwe e bohlokwa ya gore re dire se ke ka go dula re bota bao Jehofa le Jesu ba ba neilego boikarabelo bja gore ba re etelele pele modirong wa boboledi.
Nyanja[ny]
Njira imodzi ndi kukhulupirira anthu amene akutitsogolera pa ntchito yolalikira. Yehova ndi Yesu akuwakhulupirira choncho ifenso tiyenera kuwakhulupirira.
Nzima[nzi]
Adenle titile ko mɔɔ yɛdua zo la a le kɛ yɛbalie menli mɔɔ Gyihova nee Gyisɛse ɛlɛmaa bɛali edwɛkɛhanlɛ gyima ne anyunlu la yɛali.
Oromo[om]
Karaan inni guddaan kana gochuu itti dandeenyu, hojii lallabaa keenya akka geggeessaniif namoota Yihowaafi Yesus muudanitti yeroo hunda amanamuudha.
Panjabi[pa]
ਇਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਰਾਵਾਂ ’ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੀਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਤੇ ਯਿਸੂ ਸਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Say sakey ya importantin paraan et diad naynay a panmatalek ed saray tinuro nen Jehova tan Jesus ya mangidaulo ed panagpulong a kimey.
Polish[pl]
Między innymi istotne jest, byśmy ufali braciom, którym Jehowa i Jezus powierzają nadzór nad działalnością kaznodziejską.
Portuguese[pt]
Uma maneira importante é por sempre confiar naqueles a quem Jeová e Jesus encarregam de tomar a dianteira na obra de pregação.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaypaqqa, Diosmanta willakuy apakunanpaq Diospa chaynataq Jesuspa churasqanku iñiqmasinchikkunatam kasukunanchik.
Cusco Quechua[quz]
Imamantapas astawanqa predicación aparikunanpaq Jehová Diospa Jesuspa churasqan runakunapi confiaspan.
Rundi[rn]
Uburyo bumwe buhambaye bwo kubigira ni mu kwama twizigira abo Yehova na Yezu bashinga kutuyobora mu gikorwa cacu co kwamamaza.
Ruund[rnd]
Mutapu umwing wa usey udi kusutil ku kutek chisu chawonsu ruchingej retu mudiau antu achingejinau kudi Yehova ni Yesu mulong wa kututakel mu mudimu wetu wa kulejan.
Romanian[ro]
O modalitate importantă este aceea de a avea încredere în cei pe care Iehova şi Isus i-au pus în fruntea lucrării de predicare.
Russian[ru]
Например — и это очень важно,— в неизменном доверии к тем, кому Иегова и Иисус поручили руководить нами в деле проповеди.
Kinyarwanda[rw]
Bumwe mu buryo bw’ingenzi twabigaragazamo ni uguhora twiringira abo Yehova na Yesu bahaye inshingano yo kutuyobora mu murimo wo kubwiriza.
Slovak[sk]
Jeden dôležitý spôsob je ten, že vždy dôverujeme bratom, ktorým Jehova a Ježiš zverili vedenie zvestovateľského diela.
Slovenian[sl]
Med drugim je pomembno, da vedno zaupamo tistim, ki jim Jehova in Jezus zaupata, da nas vodijo pri oznanjevalskem delu.
Samoan[sm]
E tatau ona maufaatuatuaina i latou, auā ua maufaatuatuaina foʻi i latou e Ieova ma Iesu.
Shona[sn]
Imwe nzira inokosha ndeyokugara tichivimba nevaya vakagadzwa naJehovha naJesu kuti vatungamirire basa redu rokuparidza.
Songe[sop]
Mushindo ukile buwa nyi nkutuula lukulupilo lwetu mwi baaba babadi bape matalwa kwi Yehowa na Yesu a kwitukunkusha mu mudimo wa bulungundi.
Albanian[sq]
Një mënyrë e rëndësishme është të mos dyshojmë kurrë tek ata që Jehovai e Jezui kanë besim dhe që u kanë caktuar të drejtojnë veprën e predikimit.
Serbian[sr]
Veoma je važno da uvek imamo pouzdanje u one kojima su Jehova i Isus poverili da nas predvode u delu propovedanja.
Swati[ss]
Lenye indlela lebalulekile kutsi sibetsembe labo lababekwe nguJehova naJesu kutsi basicondzise kulomsebenti wekushumayela.
Southern Sotho[st]
Tsela e ’ngoe ea bohlokoa eo re etsang seo ka eona ke ka hore kamehla re tšepe batho bao Jehova le Jesu ba ba tšepetseng hore ba re etelle pele mosebetsing oa rōna oa boboleli.
Swedish[sv]
Bland annat genom att samarbeta med de bröder som har ledningen i predikoverket. Jehova och Jesus litar på dem, och det måste vi också göra.
Swahili[sw]
Njia moja muhimu ni kuwaamini siku zote wale ambao Yehova na Yesu wamewakabidhi daraka la kutuongoza katika kazi ya kuhubiri.
Congo Swahili[swc]
Njia moja ya lazima ni kutumainia kila siku wale ambao Yehova na Yesu wanatumia ili kutupa maagizo kuhusu kazi ya kuhubiri.
Telugu[te]
ప్రాముఖ్యంగా, ప్రకటనాపనిలో నాయకత్వం వహించడానికి యెహోవా, యేసు నమ్మకంతో ఎంచుకున్న వ్యక్తుల మీద మనం ఎల్లప్పుడూ భరోసా ఉంచడం ద్వారా అలా చేయవచ్చు.
Tajik[tg]
Як роҳи муҳим ин аст, ки мо ҳамеша ба бародароне, ки кори мавъизаро роҳбарӣ мекунанд, боварӣ дошта бошем. Яҳува ва Исо ба онҳо боварӣ доранд, пас мо ҳам бояд чунин кунем.
Thai[th]
วิธี สําคัญ วิธี หนึ่ง คือ โดย ไว้ วางใจ พี่ น้อง ที่ นํา หน้า ใน งาน ประกาศ. พระ ยะโฮวา และ พระ เยซู ทรง ไว้ วางใจ พี่ น้อง เหล่า นี้ เรา จึง ควร ไว้ วางใจ พวก เขา ด้วย เหมือน กัน.
Tigrinya[ti]
ሓደ ኻብቲ ነዚ ኽንገብረሉ እንኽእል መገዲ፡ ኣብቶም ኣብ ዕዮ ስብከትና ምእንቲ ኺመርሑና፡ ብየሆዋን ብየሱስን ሕድሪ እተዋህቦም ሰባት ወትሩ እምንቶ ምሕዳር እዩ።
Tiv[tiv]
Gbenda môm yô, ka u nan mba Yehova man Yesu ve ver ve ér ve hemen tom u pasen kwagh la jighjigh.
Turkmen[tk]
Munuň bir wajyp usuly — biz Ýehowanyň we Isanyň wagyz işine ýolbaşçylyk etmek üçin bellän adamlaryna ynanmaly.
Tagalog[tl]
Ang isang mahalagang paraan ay ang lubusang pagtitiwala sa mga inatasan ni Jehova at ni Jesus na manguna sa gawaing pangangaral.
Tetela[tll]
Yoho mɔtshi ele, ndjaɛkɛ le anangɛso wakasɔnama dia nɔmbɔlaka olimu w’esambishelo nɛ dia Jehowa nde la Yeso ndjaɛkɛka le wɔ.
Tswana[tn]
Tsela nngwe e e molemolemo ya go dira jalo ke ka go nna re ikanya batho ba Jehofa le Jesu ba ba neileng maikarabelo a go okamela tiro ya go rera.
Tonga (Nyasa)[tog]
Nyengu zosi, tikhumbika kugomezga abali wo Yehova ndi Yesu aŵasankha kuti alongozgengi nchitu yakupharazga.
Papantla Totonac[top]
Pulaktum la tlan natlawayaw wa nalipawankgoyaw latamanin tiku laksakkgonit Jehová chu Jesús xlakata nalichuwinankgo xalakwan xalaksasti.
Turkish[tr]
Bunun önemli bir yolu, duyuru işinde bize önderlik edenlere her zaman güvenmektir. Yehova ve İsa bu biraderlere güveniyor, dolayısıyla biz de güvenmeliyiz.
Tsonga[ts]
Ndlela yin’wana ya nkoka i ku va minkarhi hinkwayo hi veka ntshembo wa hina eka lava Yehovha na Yesu va va vekeke leswaku va hi rhangela entirhweni wo chumayela.
Tswa[tsc]
A yinwe ya tindlela ta lisima nguvu kuva xontlhe xikhati hi tsumba lava Jehova na Jesu va va nyikileko ntiro wa ku rangela a ntiro wa kuxumayela.
Tatar[tt]
Мәсәлән, без вәгазь эшендә җитәкчелек алган кардәшләргә ышана алабыз, чөнки Йәһвә белән Гайсә дә аларга ышана.
Tumbuka[tum]
Nthowa yimoza njakuti nyengo zose tigomezgenge awo Yehova na Yesu ŵali kuŵimika kuti ŵadangilirenge pa mulimo withu wa kupharazga.
Tuvalu[tvl]
E tasi te auala tāua ko te tali‵tonu faeloa o tatou ki tino kolā e tali‵tonu a Ieova mo Iesu ki ei ke takitaki tatou i tou galuega talai.
Twi[tw]
Ade biako a ehia ne sɛ yebenya wɔn a Yehowa ne Yesu de wɔn redi asɛnka adwuma no anim no mu ahotoso, efisɛ Yehowa ne Yesu ankasa wɔ wɔn mu ahotoso.
Tahitian[ty]
Te tahi ravea, o te tiaturiraa ïa i te mau taeae ta Iehova e Iesu e tiaturi ra no te aratai ia tatou i roto i te pororaa.
Tzotzil[tzo]
Li kʼusi mas tsots skʼoplal xuʼ jpastike jaʼ ti jpat koʼontontik ta stojolal li buchʼutik tsbeiltasik li cholmantal ti jaʼ vaʼanbilik yuʼun Jeova xchiʼuk Jesuse.
Ukrainian[uk]
Важливо завжди довіряти тим, кому Єгова та Ісус доручили очолювати проповідницьку працю.
Umbundu[umb]
Tu ci linga poku kolela ku vamanji vana Yehova kumue la Yesu va ĩha ocikele coku tu songuila kupange woku kunda.
Venda[ve]
Iṅwe nḓila ya ndeme ndi u dzula ri tshi sumbedza uri ri fulufhela vho vhewaho nga Yehova na Yesu uri vha range phanḓa mushumo wa u huwelela.
Vietnamese[vi]
Một cách quan trọng là luôn tin cậy những người được Đức Giê-hô-va và Chúa Giê-su bổ nhiệm dẫn đầu công việc rao giảng.
Makhuwa[vmw]
Enamuna emosa yuulupale ori waaroromelaka okathi wotheene ale Yehova ni Yesu aathanlale awe wira enihooleleke mmuteko woolaleerya.
Wolaytta[wal]
Hashetiyoogaa bessiyo issi ogee, sabbakiyo oosuwaa kaalettanaadan Yihoowaynne Yesuusi ammanettiyoogeetun nuunikka ubbatoo ammanettiyoogaana.
Waray (Philippines)[war]
Usa nga importante nga paagi amo an pirme pagsarig ha mga gintaporan ni Jehova ngan ni Jesus nga manguna ha aton ha pagsangyaw nga buruhaton.
Wallisian[wls]
ʼE tonu muʼa ke tou falala ki te ʼu tehina ʼae ʼe natou takitaki ia te gaue faifakamafola. ʼE tonu ke tou falala kia natou koteʼuhi ʼe falala ia Sehova pea mo Sesu kia natou.
Xhosa[xh]
Enye indlela ebalulekileyo, kukubathemba abazalwana abakhethwe baza bamiselwa nguYehova noYesu ukuba basikhokele kumsebenzi wokushumayela.
Yoruba[yo]
Ọ̀kan pàtàkì lára àwọn ọ̀nà tá a lè gbà ṣe bẹ́ẹ̀ ni pé ká máa fọkàn tán àwọn arákùnrin tó ń múpò iwájú nínú iṣẹ́ ìwàásù.
Yucateco[yua]
Junpʼéel bixeʼ letiʼe k-kʼubik k-óol tiʼ le máaxoʼob tsʼaʼan tumen Jéeoba yéetel Jesús utiaʼal u nuʼuktoʼob le kʼaʼaytajoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Tobi de ca modo rúninu ni nga ora guzúʼbanu stiidxaʼ ca binni ni maʼ bisaana Jiobá ne Jesús guʼyaʼ modo guireeche diidxaʼ lu Guidxilayú riʼ.
Zulu[zu]
Enye indlela ebalulekile esibonisa ngayo ukubethemba njalo labo uJehova noJesu ababaphathise ukuba basihole emsebenzini wokushumayela.