Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
17 As ons agterraak, kan dit ook die Koninkrykspredikingswerk raak.
Arabic[ar]
١٧ والتباطؤ يمكن ان يشمل ايضا الكرازة بالملكوت.
Central Bikol[bcl]
17 Puwede man na mapalabot sa pagkahuri an paghuhulit kan Kahadean.
Bulgarian[bg]
17 Може да се случи също и да изостанем и по отношение на проповядването на Царството.
Czech[cs]
17 Zaostávat je možné i při kázání království.
Danish[da]
17 Det kan også tænkes at vi har sat tempoet ned med hensyn til forkyndelsen af Riget.
German[de]
17 Es könnte auch sein, daß wir beim Predigen des Königreiches hinterherhinken.
Greek[el]
17 Η καθυστέρηση θα μπορούσε να αφορά και το κήρυγμα για τη Βασιλεία.
English[en]
17 Lagging behind could also involve Kingdom preaching.
Spanish[es]
17 El rezagarse pudiera también implicar la predicación del Reino.
Finnish[fi]
17 Jälkeen jäämiseen voisi liittyä myös Valtakunnan saarnaaminen.
French[fr]
17 Nous pourrions aussi être à la traîne dans le domaine de la prédication du Royaume.
Hindi[hi]
१७ पिछड़ जाना राज्य प्रचार कार्य को भी समाविष्ट कर सकता है।
Hiligaynon[hil]
17 Ang pagpaulihi nagadalahig man sa pagbantala sa Ginharian.
Croatian[hr]
17 Moglo bi se dogoditi da šepamo u propovijedanju Kraljevstva.
Hungarian[hu]
17 A lemaradozás a Királyság-prédikálásra is kihatással lehet.
Indonesian[id]
17 Ketinggalan di belakang dapat juga menyangkut pengabaran Kerajaan.
Icelandic[is]
17 Það að dragast aftur úr gæti líka tengst prédikun okkar um Guðsríki.
Italian[it]
17 Il rimanere indietro potrebbe anche riguardare la predicazione del Regno.
Japanese[ja]
17 遅れを取ってしまうことが,王国を宣べ伝える業と関係する場合もあります。
Korean[ko]
17 뒤로 처지는 것은 또한 왕국 전파 활동과 관련이 있을 수 있읍니다.
Malagasy[mg]
17 Mety hitaredretra koa isika amin’ny lafin’ny fitoriana ny Fanjakana.
Malayalam[ml]
17 പിന്നോക്കം പോകുന്നതിൽ രാജ്യപ്രസംഗവും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കാം.
Marathi[mr]
१७ मंदगति ही राज्याच्या प्रचाराच्या बाबतीत सुद्धा घडू शकते.
Norwegian[nb]
17 Det kan også være at en sakker akterut når det gjelder forkynnelsen av Riket.
Dutch[nl]
17 Achterblijven zou ook met de Koninkrijksprediking te maken kunnen hebben.
Nyanja[ny]
17 Kusinkhasinkha m’mbuyo kungaphatikizeponso kulalikira Ufumu.
Polish[pl]
17 Guzdralstwo może się też ujawniać w zakresie głoszenia o Królestwie.
Portuguese[pt]
17 Ficar para trás pode também envolver a pregação do Reino.
Romanian[ro]
17 Am putea, de asemenea, să rămînem în urmă în ceea ce priveşte predicarea Regatului.
Russian[ru]
17 Могло бы также быть, что мы плетемся позади в проповедовании Царства.
Slovenian[sl]
17 Zaostajamo oziroma obotavljamo se lahko tudi, ko gre za oznanjevanje Kraljestva.
Shona[sn]
17 Kunonoka uri shure kungagonawo kubatanidza kuparidzira Umambo.
Serbian[sr]
17 Takođe bi moglo biti da zaostajemo u propovedanju Carstva.
Southern Sotho[st]
17 Ho salla morao ho ka boela ha ama boboleli ba ’Muso.
Swedish[sv]
17 Att sacka efter skulle också kunna gälla predikandet om Riket.
Tagalog[tl]
17 Sa pagkamabagal ay maaaring kasangkot din ang pangangaral ng Kaharian.
Tswana[tn]
17 Go salela kwa morago gape go ka kopanyeletsa go rera ka Bogosi.
Tsonga[ts]
17 Ku hela matimba ku nga ha katsa ku chumayela hi Mfumo.
Tahitian[ty]
17 E nehenehe atoa tatou e taere i roto i te tuhaa no te pororaa i te Basileia.
Vietnamese[vi]
17 Sự chậm trễ cũng có thể liên quan đến công việc rao giảng về Nước Trời.
Xhosa[xh]
17 Kwakhona ukusala emva kunokubandakanya ukushumayela uBukumkani.
Zulu[zu]
17 Ukusalela emuva kungahilela futhi nokushumayela ngoMbuso.