Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين الذهاب في جولة مع الأخت ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да се разходиш със сестрата?
Czech[cs]
Chceš se tu se sestrou trochu porozhlédnout?
Greek[el]
Θέλειςνα πας μια βόλτα με την αδερφή;
English[en]
Want to go for a tour with the Sister?
Spanish[es]
¿Quieres dar un paseo con la Hermana?
French[fr]
Tu veux bien aller avec la Soeur?
Hungarian[hu]
Volna kedved körbenézni a nővérrel?
Italian[it]
Vuoi fare un giretto con la sorella?
Dutch[nl]
Zal de zuster je even alles laten zien?
Polish[pl]
Chcesz się przejść i pozwiedzać razem z siostrą?
Portuguese[pt]
Quer ir dar um passeio com a irmã?
Russian[ru]
Не хочешь прогуляться с сестрой?
Turkish[tr]
Rahibeyle etrafı gezmek ister misin?