Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنّنا فى ايدى امينة
Bulgarian[bg]
Но сме в добри ръце.
Greek[el]
Αλλά είμαστε σε καλά χέρια.
English[en]
But we're in good hands.
Spanish[es]
Estamos en buenas manos.
Estonian[et]
Aga me oleme heades kätes
French[fr]
Mais on est entre de bonnes mains.
Hebrew[he]
אבל אנחנו בידיים טובות.
Croatian[hr]
Ali, u dobrim smo rukama.
Hungarian[hu]
De jó kezekben vagyunk.
Italian[it]
Ma siamo in buone mani.
Japanese[ja]
で も 大丈夫 よ
Dutch[nl]
Maar we zijn in goede handen.
Polish[pl]
Ale jesteśmy w dobrych rękach.
Portuguese[pt]
Mas estamos em boas mãos.
Romanian[ro]
Dar suntem pe mâini bine.
Slovak[sk]
Ale sme v dobrých rukách.
Serbian[sr]
Ali, u dobrim smo rukama.
Swedish[sv]
Men vi är i goda händer
Turkish[tr]
Ama emin ellerdeyiz.
Chinese[zh]
但 我们 现在 有 靠山 了