Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Gud lader dette vintræs frugter træde med hestehove.
German[de]
Gott läßt das Produkt dieses Weinstocks von Pferdehufen zerstampfen.
Greek[el]
Ο Θεός κτυπά με τις οπλές των ίππων το προϊόν αυτής της αμπέλου.
English[en]
God threshes with horses’ hoofs the product of this vine.
Spanish[es]
Dios trilla con cascos de caballos el producto de esta vid.
Finnish[fi]
Jumala murskaa hevosen kavioilla tämän viinipuun tuotteet.
French[fr]
Dieu fait battre le produit de cette vigne par des sabots de chevaux.
Italian[it]
Dio calpesta con gli zoccoli dei cavalli il prodotto di questa vite.
Norwegian[nb]
De blir trådt av hestehover.
Dutch[nl]
God treedt het produkt van deze wijnstok met paardehoeven.
Portuguese[pt]
Deus esmaga com os cascos de cavalos o produto desta videira.
Ukrainian[uk]
Бог топче цю виноградину кінськими копитами.