Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تجبريها على الابتسام ؟
Bulgarian[bg]
Не успя да я накараш да се усмихме, а?
Danish[da]
Du kunne ikke få hende til at smile hva?
Greek[el]
Δεν μπορούσες να την κάνεις να χαμογελάσει, ε
English[en]
Couldn' t get her to smile, huh?
Spanish[es]
No pudiste sacarle una sonrisa, ¿ eh?
Hungarian[hu]
Nem tudtad rávenni, hogy mosolyogjon, mi?
Romanian[ro]
Nu ai putut să o faci să zâmbească?
Serbian[sr]
Nisi je mogla nasmijati?
Swedish[sv]
Kunde inte få henne att le, va?