Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средствата са насочени към подпомагане на процеса на избирателни реформи и някои други области, където е необходимо изграждането на капацитет, като тези области ще бъдат набелязани след извършените след изборите одит, оценки и преглед.
Czech[cs]
Finanční prostředky směřují na podporu volební reformy a některých oblastí, jež si žádají budování kapacit a jež vyplynou z povolebních auditů, hodnocení a přezkumů.
Danish[da]
Støttemidlerne er rettet mod valgreformprocessen og nogle af de områder for kapacitetsopbygning, der påvises i analyser, evalueringer og revisioner efter valg.
German[de]
Ziel des Projekts war es, die Wahlreform und den allgemeinen Kapazitätsaufbau in Bereichen, die sich aus den Audits, Bewertungen und Überprüfungen im Anschluss an Wahlen ergeben, zu unterstützen.
Greek[el]
Το σχέδιο αυτό έχει ως ειδικό σκοπό να στηρίξει τη μεταρρύθμιση της εκλογικής διαδικασίας και, γενικότερα, να ενισχύσει τις ικανότητες σε ορισμένους τομείς μετά από τους ελέγχους, τις αξιολογήσεις και τις αναθεωρήσεις που θα ακολουθήσουν μετά τις εκλογές.
English[en]
The funds target the electoral reform process and some capacity-building areas which will emanate from post-election audits, evaluations and reviews.
Spanish[es]
Los fondos van destinados al proceso de reforma electoral y a determinados ámbitos del desarrollo de capacidades que se deducirán de auditorías, evaluaciones y revisiones postelectorales.
Estonian[et]
Vahenditega toetatakse valimisreformi protsessi ning mõningaid suutlikkuse suurendamise valdkondi, mis tulevad esile valimistejärgse auditi, hindamise või läbivaatamise käigus.
Finnish[fi]
Tarkoituksena on tukea vaaliuudistusprosessia ja valmiuksien kehittämistä tietyillä osa-alueilla, joista päätetään vaalien jälkeisten tarkastusten, arviointien ja tarkastelujen perusteella.
French[fr]
Les fonds visent à soutenir le processus de réforme électorale et à renforcer les capacités dans certains domaines à la suite des audits, évaluations et réexamens qui suivront les élections.
Hungarian[hu]
A projekt célja kifejezetten az, hogy a választások utáni ellenőrzések, értékelések és felülvizsgálatok útján támogassa a választási reformfolyamatot és a kapacitás-építési területek némelyikét.
Italian[it]
I fondi sono destinati a sostenere il processo di riforma elettorale e a potenziare le capacità in alcuni settori individuati grazie agli audit, alle valutazioni e ai riesami post-elettorali.
Lithuanian[lt]
Nigerijos rinkimų ciklas. Lėšos skirtos rinkimų reformai ir tam tikroms gebėjimų stiprinimo sritims, kurios paaiškės po rinkimų atlikus auditus, vertinimus ir peržiūras.
Latvian[lv]
Šā fonda mērķis ir atbalstīt vēlēšanu reformu procesu un dažas spēju veidošanas jomas, kas noteiktas pēcvēlēšanu revīzijā, novērtējumos un pārskatos.
Maltese[mt]
Il-fondi jimmiraw għall-proċess ta’ riforma elettorali u xi oqsma għat-trawwim tal-kapaċità li se joħorġu minn verifiki ta' wara l-elezzjoni, evalwazzjonijiet u reviżjonijiet.
Dutch[nl]
De middelen worden specifiek ingezet voor de ondersteuning van de hervorming van het kiesstelsel en enkele terreinen - die in het kader van de na de verkiezingen uitgevoerde audits, evaluaties en beoordelingen zullen worden afgebakend - waar capaciteitsopbouw tot stand moet komen.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są w szczególności na wspieranie procesu reform wyborczych i niektórych szerzej rozumianych obszarów budowania zdolności, które wskazano w audytach powyborczych, ocenach i przeglądach.
Portuguese[pt]
Os fundos destinam‐se ao processo de reforma eleitoral e a determinados domínios em que é necessário reforçar as capacidades na sequência das auditorias, avaliações e revisões pós eleitorais.
Romanian[ro]
Finanțarea vizează procesul de reformă electorală și o serie de domenii de consolidare a capacităților, care vor fi identificate în urma auditurilor, evaluărilor și revizuirilor postelectorale.
Slovak[sk]
Finančné prostriedky sú cielené na proces volebnej reformy a budovanie kapacít v niektorých oblastiach, ktoré budú určené na základe povolebných auditov, hodnotení a posudkov.
Slovenian[sl]
Ta sredstva so namenjena procesu volilne reforme in krepitvi zmogljivosti na nekaterih področjih, ki bodo opredeljena na podlagi ugotovitev povolilnih revizij, ocenjevanj in pregledov.
Swedish[sv]
Stödet är inriktat på arbetet med valreformer och en del av den kapacitetsuppbyggnad som kommer att följa av analyserna, utvärderingarna och granskningarna efter valet.