Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(Преюдициално запитване - Директива 95/46/ЕО - Директива 2002/58/ЕО - Регламент (ЕС) 2016/679 - Обработка на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации - „Бисквитки“ - Понятие за съгласие на субекта на данни - Изявление за даване на съгласие посредством предварително отметнато поле)
Czech[cs]
(„Řízení o předběžné otázce - Směrnice 95/46/ES - Směrnice 2002/58/ES - Nařízení (EU) 2016/679 - Zpracování osobních údajů a ochrana soukromí v odvětví elektronických komunikací - Soubory cookies - Pojem „souhlas subjektu údajů“ - Prohlášení o souhlasu prostřednictvím předem zaškrtnutého políčka“)
Danish[da]
(Præjudiciel forelæggelse - direktiv 95/46/EF - direktiv 2002/58/EF - forordning (EU) 2016/679 - behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor - cookies - begrebet den registreredes samtykke - erklæring om samtykke ved hjælp af et forudafkrydset felt)
German[de]
(Vorlage zur Vorabentscheidung - Richtlinie 95/46/EG - Richtlinie 2002/58/EG - Verordnung [EU] 2016/679 - Verarbeitung personenbezogener Daten und Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation - Cookies - Begriff der Einwilligung der betroffenen Person - Einwilligungserklärung mittels eines mit einem voreingestellten Häkchen versehenen Ankreuzkästchens)
Greek[el]
(Προδικαστική παραπομπή - Οδηγία 95/46/ΕΚ - Οδηγία 2002/58/ΕΚ - Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 - Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών - Cookies - Έννοια της συγκατάθεσης του υποκειμένου των δεδομένων - Δήλωση συγκατάθεσης μέσω προσυμπληρωμένου τετραγωνιδίου)
English[en]
(Reference for a preliminary ruling - Directive 95/46/EC - Directive 2002/58/EC - Regulation (EU) 2016/679 - Processing of personal data and protection of privacy in the electronic communications sector - Cookies - Concept of consent of the data subject - Declaration of consent by means of a pre-ticked checkbox)
Spanish[es]
(Procedimiento prejudicial - Directiva 95/46/CE - Directiva 2002/58/CE - Reglamento (UE) 2016/679 - Tratamiento de datos personales y protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas - Cookies - Concepto de consentimiento del interesado - Declaración de consentimiento mediante una casilla marcada por defecto)
Estonian[et]
(Eelotsusetaotlus - Direktiiv 95/46/EÜ - Direktiiv 2002/58/EÜ - Määrus (EL) 2016/679 - Isikuandmete töötlemine ja eraelu kaitse elektroonilise side sektoris - Küpsised - Mõiste „andmesubjekti nõusolek“ - Nõusoleku andmine eeltäidetud märkeruudu abil)
Finnish[fi]
(Ennakkoratkaisupyyntö - Direktiivi 95/46/EY - Direktiivi 2002/58/EY - Asetus (EU) 2016/679 - Henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja sähköisen viestinnän alalla - Evästeet - Rekisteröidyn suostumuksen käsite - Suostumuksen antaminen valmiiksi rastitetulla ruudulla)
French[fr]
(Renvoi préjudiciel - Directive 95/46/CE - Directive 2002/58/CE - Règlement (UE) 2016/679 - Traitement des données à caractère personnel et protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques - Cookies - Notion de consentement de la personne concernée - Déclaration de consentement au moyen d’une case cochée par défaut)
Croatian[hr]
(Zahtjev za prethodnu odluku - Direktiva 95/46/EZ - Direktiva 2002/58/EZ - Uredba (EU) 2016/679 - Obrada osobnih podataka i zaštita privatnosti u području elektroničkih komunikacija - Kolačići - Pojam privole ispitanika - Davanje privole poljem koje je unaprijed označeno kvačicom)
Hungarian[hu]
(Előzetes döntéshozatal - 95/46/EK irányelv - 2002/58/EK irányelv - (EU) 2016/679 rendelet - Az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezelése és a magánélet védelme - „Cookie-k” - Az érintett hozzájárulásának fogalma - Előre bejelölt négyzettel megadott hozzájárulásra vonatkozó nyilatkozat)
Italian[it]
(Rinvio pregiudiziale - Direttiva 95/46/CE - Direttiva 2002/58/CE - Regolamento (UE) 2016/679 - Trattamento dei dati personali e tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche - Cookie - Nozione di consenso dell’interessato - Dichiarazione di consenso mediante una casella di spunta preselezionata)
Lithuanian[lt]
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Direktyva 95/46/EB - Direktyva 2002/58/EB - Reglamentas (ES) 2016/679 - Asmens duomenų tvarkymas ir privataus gyvenimo apsauga elektroninių ryšių srityje - Slapukai - Duomenų subjekto sutikimo sąvoka - Sutikimo pareiškimas naudojant iš anksto pažymėtus langelius)
Latvian[lv]
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Direktīva 95/46/EK - Direktīva 2002/58/EK - Regula (ES) 2016/679 - Personas datu apstrāde un privātās dzīves aizsardzība elektronisko komunikāciju nozarē - Sīkdatnes - Datu subjekta piekrišanas jēdziens - Piekrišanas apliecinājums, izmantojot iepriekš ar ķeksīti atzīmētu izvēles rūtiņu)
Maltese[mt]
(Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Direttiva 95/46/KE - Direttiva 2002/58/KE - Regolament (UE) 2016/679 - Ipproċessar ta’ data personali u protezzjoni tal-ħajja privata fis-settur tal-komunikazzjonijiet elettroniċi - Cookies - Kunċett ta’ kunsens tas-suġġett tad-data - Dikjarazzjoni ta’ kunsens permezz ta’ kaxxa tal-immarkar immarkata minn qabel)
Dutch[nl]
(Prejudiciële verwijzing - Richtlijn 95/46/EG - Richtlijn 2002/58/EG - Verordening (EU) 2016/679 - Verwerking van persoonsgegevens en bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie - Cookies - Begrip „toestemming van de betrokkene” - Verklaring van toestemming door middel van een standaard aangevinkt selectievakje)
Polish[pl]
(Odesłanie prejudycjalne - Dyrektywa 95/46/WE - Dyrektywa 2002/58/WE - Rozporządzenie (UE) 2016/679 - Przetwarzanie danych osobowych i ochrona prywatności w sektorze łączności elektronicznej - Cookies - Pojęcie zgody osoby, której dane dotyczą - Oświadczenie o wyrażeniu zgody za pomocą zaznaczonego domyślnie okienka wyboru)
Portuguese[pt]
(«Reenvio prejudicial - Diretiva 95/46/CE - Diretiva 2002/58/CE - Regulamento (UE) 2016/679 - Tratamento de dados pessoais e proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas - Cookies - Conceito de consentimento do titular dos dados - Declaração de consentimento através de uma opção pré validada»)
Romanian[ro]
(Trimitere preliminară - Directiva 95/46/CE - Directiva 2002/58/CE - Regulamentul (UE) 2016/679 - Prelucrarea datelor cu caracter personal și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor electronice - Cookie-uri - Noțiunea de consimțământ al persoanei vizate - Declarare a consimțământului prin intermediul unei căsuțe bifate în prealabil)
Slovak[sk]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 95/46/ES - Smernica 2002/58/ES - Nariadenie (EÚ) 2016/679 - Spracúvanie osobných údajov a ochrana súkromia v sektore elektronických komunikácií - Súbory cookies - Pojem súhlas dotknutej osoby - Vyhlásenie súhlasu formou vopred označeného začiarkavacieho políčka)
Slovenian[sl]
(Predhodno odločanje - Direktiva 95/46/ES - Direktiva 2002/58/ES - Uredba (EU) 2016/679 - Obdelava osebnih podatkov in varstvo zasebnosti na področju elektronskih komunikacij - Piškotki - Pojem privolitve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki - Izjava o privolitvi z vnaprej označenim potrditvenim poljem)
Swedish[sv]
(Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 95/46/EG - Direktiv 2002/58/EG - Förordning (EU) 2016/679 - Behandling av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för elektronisk kommunikation - Kakor (cookies) - Begreppet den registrerades samtycke - Förklaring om samtycke genom en på förhand ikryssad ruta)