Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن المقاومة تخطط لشيء أكبر
Bulgarian[bg]
Съпротивата планира нещо още по-голямо.
Bangla[bn]
কিন্তু আমরা আরো বড় কিছু করতে যাচ্ছি ।
Bosnian[bs]
Ali otpor planira nešto još veće.
Czech[cs]
Ale Odboj chystá něco většího.
German[de]
Aber der Widerstand hat noch größere.
Greek[el]
Αλλά η Αντίσταση σχε - διάζει κάτι μεγαλύτερο.
English[en]
But the Resistance is planning something bigger.
Spanish[es]
Pero la Resistencia está planeando algo más grande.
Estonian[et]
Kuid Vastupanu plaanib midagi veel suuremat.
Persian[fa]
اما مقاومت تو فکر يه چيز بزرگتره.
French[fr]
Mais la Résistance frappera plus fort.
Croatian[hr]
Ali pokret otpora planira nešto još veće.
Hungarian[hu]
De az Ellenállás is készül valamire.
Indonesian[id]
Namun, Perlawanan merencanakan sesuatu yang Iebih besar.
Italian[it]
Ma la resistenza sta progettando qualcosa di ancora più grosso.
Japanese[ja]
しかし 抵抗 軍 は それ 以上 だ
Macedonian[mk]
Ама отпорот планира нешто уште поголемо.
Malay[ms]
Tapi Kaum Penentang sedang merancang sesuatu yang lebih besar.
Dutch[nl]
Maar het Verzet is iets groters van plan.
Polish[pl]
Ale ruch oporu - coś jeszcze większego.
Portuguese[pt]
Mas a Resistência está planejando algo maior.
Romanian[ro]
Dar Rezistenţa plănuieşte ceva şi mai măreţ.
Russian[ru]
Но наш удар будет сильней.
Slovenian[sl]
Ampak odpor načrtuje nekaj večjega.
Albanian[sq]
Por Rezistenca po planifikon diçka edhe më të madhe.
Serbian[sr]
Ali otpor planira nešto veće.
Thai[th]
แต่กองกําลังกอบกู้โลกกําลีังวางแผนการที่ใหญ่กว่า
Vietnamese[vi]
Nhưng quân kháng chiến còn có 1 kế hoạch lớn hơn.
Chinese[zh]
但 反抗军 不会 因此 落 於 下风