Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
السؤال هو , إذا حدث ذلك بالفعل , ما الذي فعّل ذلك التوسّع في الأولويات ؟
Bulgarian[bg]
Въпросът е, ако това се е случило, кое е подтикнало тази експанзия?
Czech[cs]
Otázkou je, pokud se to děje, co bylo hnací silou této expanze?
German[de]
Die Frage ist, wenn dies passiert ist, was hat diese Erweiterung ausgelöst?
Greek[el]
Το ερώτημα είναι, εάν συνέβη αυτό, τι προκάλεσε αυτή την επέκταση;
English[en]
The question is, if this has happened, what has powered that expansion?
Spanish[es]
La pregunta es si esto ha ocurrido, ¿qué ha impulsado tal expansión?
Estonian[et]
Küsimus on, kui see tõesti juhtus, siis mille mõjul?
Persian[fa]
سوال این است که اگر این اتفاق افتاده است، چه چیزی موتور محرک این گسترش بوده است؟
French[fr]
La question est, si c'est ce qui c'est passé, qu'est-ce qui a provoqué cette expansion ?
Hebrew[he]
השאלה היא, אם כך קרה, מה הניע התרחבות זו?
Croatian[hr]
Pitanje je, ako je do toga došlo, što je potaklo to širenje?
Hungarian[hu]
A kérdés az, ha ez megtörtént, mi táplálta ezt a növekedést?
Italian[it]
La questione é: "Se questo fenomeno é avvenuto, che cosa ha alimentato la sua espansione?"
Georgian[ka]
კითხვა ის არის, რომ თუ ეს მართლაც მოხდა, რა იდგა ამ გაფართოების უკან?
Korean[ko]
다른 동물까지 포함해야 한다고 주장합니다. 여기서 제기해야 할 질문은, 실제로 그런 일이 생겼다면
Latvian[lv]
Var jautāt, ja tā noticis, kas ir veicinājis šādu paplašināšanos?
Macedonian[mk]
Прашањето е, доколку ова се има случено, што е она што влијае на ваквото проширување?
Dutch[nl]
De vraag is, als dit is gebeurd, wat heeft die uitbreiding veroorzaakt?
Polish[pl]
Pytaniem więc jest, skoro to się dzieje, co napędza ten rozwój?
Portuguese[pt]
A questão é: Se isso aconteceu, o que tem alimentado essa expansão?
Russian[ru]
Вопрос в том, что если это случилось, то что стояло за этой экспансией?
Slovak[sk]
Otázkou je, ak sa toto deje, čo to rozšírenie umožňuje?
Albanian[sq]
Pyetja është, nëse kjo ka ndodhur, çfare mundësoi këtë zgjerim?
Turkish[tr]
Soru şu; eğer bu oluyorsa, bu genişlemeyi sağlayan ne?
Ukrainian[uk]
Виникає питання: якщо це сталося, то що викликало це розширення?
Chinese[zh]
问题是, 如果真是实现了,是什么驱使这种扩张?