Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Непастьоризирани млечни продукти (с изключение на сурово мляко)
Czech[cs]
Nepasterizované mléčné výrobky (kromě syrového mléka)
Danish[da]
Upasteuriserede mejeriprodukter (undtagen rå mælk)
German[de]
Nicht pasteurisierte Milcherzeugnisse (ausgenommen Rohmilch)
Greek[el]
Μη παστεριωμένα γαλακτοκομικά προϊόντα (εξαιρείται το νωπό γάλα)
English[en]
Unpasteurised milk products (excluding raw milk)
Spanish[es]
Productos lácteos no pasteurizados (salvo la leche cruda)
Estonian[et]
Pastöriseerimata piimatooted (välja arvatud toorpiim)
Finnish[fi]
Pastöroimattomat maitotuotteet (lukuun ottamatta raakamaitoa)
French[fr]
Produits à base de lait non pasteurisé (à l'exclusion du lait cru)
Croatian[hr]
Nepasterizirani mliječni proizvodi (osim sirovog mlijeka)
Hungarian[hu]
Nem pasztőrözött tejtermékek (a nyerstej kivételével)
Italian[it]
Prodotti lattiero-caseari non pastorizzati (escluso il latte crudo)
Lithuanian[lt]
Nepasterizuoti pieno produktai (išskyrus žalią pieną)
Latvian[lv]
Nepasterizēti piena produkti (izņemot svaigpienu)
Maltese[mt]
Prodotti minn ħalib mhux ipproċessat (minbarra ħalib mhux ipproċessat)
Dutch[nl]
Niet-gepas-teuriseerde melkproducten (met uitzondering van rauwe melk)
Polish[pl]
Produkty z mleka niepasteryzowanego (z wyjątkiem mleka surowego)
Portuguese[pt]
Produtos à base de leite não pasteurizados (excluindo leite cru)
Romanian[ro]
Produse lactate nepasteurizate (cu excepția laptelui crud)
Slovak[sk]
Nepasterizované mliečne výrobky (s výnimkou surového mlieka)
Slovenian[sl]
Nepasterizirani mlečni proizvodi (razen surovega mleka)
Swedish[sv]
Opastöriserade mjölkprodukter (utom obehandlad mjölk)