Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نظمت دورات تدريبية فصلية للتوعية الأمنية بشأن تقييم المخاطر الأمنية، والتخطيط الأمني، ومعايير العمل الأمنية الدنيا، ومعايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة، ومجموعة مواد العلاج الوقائي بعد التعرض لفيروس نقص المناعة البشرية، وإجلاء الإصابات الجماعية، وذلك في مؤتمر قادة المواقع لفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين المعقود في مقر البعثة.
English[en]
Quarterly security awareness training sessions on security risk assessment, security planning, minimum operational security standards, minimum operational residential security standards, post-exposure prophylaxis kits for HIV, and mass casualty evacuation were provided at the United Nations military observers team site commanders’ conference at MINURSO headquarters.
Spanish[es]
Se impartieron sesiones de capacitación para la sensibilización en materia de seguridad sobre la evaluación de los riesgos para la seguridad, la planificación de seguridad, las normas mínimas operativas de seguridad, normas mínimas operativas de seguridad domiciliaria, kits de profilaxis posterior a la exposición al VIH, y la evacuación de víctimas en masa en la conferencia de los comandantes de las bases de operaciones de los observadores militares de las Naciones Unidas en el cuartel general de la MINURSO.
French[fr]
Dans le cadre de la Conférence des commandants des bases d’opérations des observateurs militaires des Nations Unies, qui se tient au siège de la MINURSO, des sessions trimestrielles de sensibilisation aux questions de sécurité ont été consacrées aux thèmes suivants : évaluation des risques de sécurité; plan de sécurité; normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile; trousse de prophylaxie postexposition pour le VIH; et opérations d’évacuation sanitaire massives.
Chinese[zh]
每季度在西撒特派团总部的联合国军事观察员队部指挥官会议上提供下列方面的安保认知培训课程:安保风险评估、安保规划、最低运作安保标准、用于预防艾滋病毒的暴露后防护包及大规模伤亡后送。