Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Добавят се # ml екстрактен разтвор (#.#) и се долива до маркировката с вода
Czech[cs]
Přidejte # ml extrakčního roztoku (#.#) a doplňte po značku vodou
Danish[da]
Der tilsættes # ml ekstraktionsopløsning (#.#) og fyldes op med vand til mærket
Greek[el]
Προστίθενται # ml εκχυλιστικού διαλύματος (#.#) και συμπληρώνεται ο όγκος μέχρι τη χαραγή με νερό
English[en]
Add # ml extraction solution (#.#) and make up to the mark with water
Spanish[es]
Se añaden # ml de la solución de extracción (#.#) y se enrasa con agua
Estonian[et]
Lisada # ml ekstraheerimislahust (#.#) ja täiendada veega kuni märgini
Finnish[fi]
Lisätään # ml uuttoliuosta (#.#) ja täytetään merkkiin vedellä
French[fr]
Ajouter # ml de solution d’extraction (#.#) et compléter avec de l’eau jusqu’au trait
Hungarian[hu]
Adjunk hozzá # ml extraháló oldatot (#.#.), és töltsük fel a jelig vízzel
Italian[it]
Aggiungere # ml di soluzione di estrazione (#.#) e portare a segno con acqua
Lithuanian[lt]
Įpilama # ml ekstrahavimo tirpalo (#.#) ir skiedžiama vandeniu iki žymės
Latvian[lv]
Pievieno # ml ekstrakcijas šķīduma (#.#.) un uzpilda ar ūdeni līdz zīmei
Maltese[mt]
Żid # ml soluzzjoni ta’ estrazzjoni (#.#) u żid sal-marka bl-ilma
Dutch[nl]
Voeg # ml extractievloeistof (#.#) toe en vul met water aan tot de maatstreep
Polish[pl]
Dodać # ml roztworu ekstrakcyjnego (ppkt #.#) i uzupełnić wodą do kreski
Portuguese[pt]
Adicionar # ml de solução de extracção (#.#) e completar com água até à marca
Romanian[ro]
Se adaugă # ml de soluție de extragere (#.#) și se completează cu apă până la marcaj
Slovak[sk]
Pridajte # ml extrakčného roztoku (#.#) a doplňte vodu po značku
Slovenian[sl]
Dodajte # ml ekstrakcijske raztopine (#.#) in dopolnite z vodo do oznake
Swedish[sv]
Tillsätt # ml extraktionslösning (#.#) och späd till märket med vatten