Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, رفعها الناس لتذكر الحشود
Bosnian[bs]
Ljudi ih stavIjaju u čast vojnicima.
Danish[da]
Folk sætter dem op for at erindre tropperne.
German[de]
Ja, die hängen sie raus, um die Truppen zu ehren.
Greek[el]
Τις βάλανε για να θυμούνται τα στρατεύματα.
English[en]
Yeah, people put those up to remember the troops.
Spanish[es]
Los ponen por las tropas.
Estonian[et]
Jah, inimesed panid need välja, et mälestada oma vägesid.
Finnish[fi]
Kansalaiset laittavat niitä muistaakseen sotilaita.
Hebrew[he]
כן, אנשים תלו אותם כדי לזכור את החיילים.
Croatian[hr]
Vežu ih u znak sjećanja na vojnike.
Hungarian[hu]
A katonákra emlékeznek velük.
Indonesian[id]
Yeah, rakyat gunakan itu untuk mengingat para pasukan
Italian[it]
Sì, la gente li mette per rendere onore ai soldati.
Macedonian[mk]
Да, луѓето ги ставаат за да се сеќаваат на трупите.
Malay[ms]
Yeah, orang meletakkan mereka up ingat tentera.
Norwegian[nb]
Folk setter dem opp for å huske på troppene.
Dutch[nl]
Die hangen er om de troepen te gedenken.
Polish[pl]
Ludzie zawiązująje na cześć wojska.
Portuguese[pt]
Sim. As pessoas colocaram lá para lembrarem das tropas.
Romanian[ro]
Da, lumea le pune pentru a-şi aminti de trupe.
Russian[ru]
Да, люди вешают их в память солдат.
Slovenian[sl]
Ja, ljudje jih razobešajo v spomin na čete.
Albanian[sq]
Njerëzit i vendosin që të kujtohen ushtarët
Serbian[sr]
Da, ljudi ih kače u znak sećanja na trupe.
Swedish[sv]
Folk sätter upp dem till minne av trupperna.
Thai[th]
ใช่ พวกเขาผูกเพื่อระลึกถึงทหารน่ะ
Turkish[tr]
Halk onları askerleri anmak için bağlar.