Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако все още изпитвате обосновани съмнения, можете да отхвърлите офертата.
Czech[cs]
Pokud stále máte důvodné pochybnosti, můžete nabídku odmítnout.
Danish[da]
Hvis du stadig har en begrundet mistanke, kan du afvise tilbuddet.
German[de]
Wenn Sie nach wie vor begründete Zweifel haben, können Sie das Angebot ablehnen.
Greek[el]
Εάν εξακολουθείτε να έχετε εύλογες επιφυλάξεις, μπορείτε να απορρίψετε την προσφορά.
English[en]
If you still have reasonable doubts you can reject the offer
Spanish[es]
Si aún tiene dudas razonables puede rechazar la oferta.
Estonian[et]
Kui sul on endiselt põhjendatud kahtlusi, võid pakkumuse tagasi lükata.
Finnish[fi]
Jos sinulla on edelleen perusteltu syy epäillä tätä, voit hylätä tarjouksen.
French[fr]
Si vous avez toujours des doutes raisonnables, vous pouvez rejeter l’offre.
Croatian[hr]
Ako i dalje imate opravdane sumnje, možete odbiti ponudu.
Hungarian[hu]
Ha továbbra is észszerű kétségei vannak, elutasíthatja az ajánlatot
Italian[it]
Se si hanno ancora dubbi, è possibile respingere l'offerta
Lithuanian[lt]
Jeigu vis dar turite pagrįstų abejonių, pasiūlymą galite atmesti.
Latvian[lv]
Ja jums joprojām ir pamatotas šaubas, jūs varat noraidīt piedāvājumu.
Maltese[mt]
Jekk għad għandek dubji raġonevoli tista' tirrifjuta l-offerta
Dutch[nl]
Als u nog reden hebt om te twijfelen, kunt u de offerte afwijzen.
Polish[pl]
Jeżeli wciąż istnieją uzasadnione wątpliwości, ofertę można odrzucić.
Portuguese[pt]
Se ainda tem dúvidas razoáveis, pode rejeitar a proposta
Romanian[ro]
Dacă aveți încă îndoieli întemeiate, puteți respinge oferta.
Slovak[sk]
Ak máte naďalej opodstatnené pochybnosti, môžete ponuku zamietnuť.
Slovenian[sl]
Če še imate razumne dvome, lahko ponudbo zavrnete.
Swedish[sv]
Om du fortfarande har rimliga tvivel kan du förkasta anbudet.