Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنا أتخيل ؟ أم أن بطنه منتفخ ؟
Czech[cs]
Mám vidiny nebo má nafouklé břicho?
Greek[el]
Βλέπω άσχετα πράγματα, ή η κοιλιά του διαστέλλεται;
English[en]
Am I seeing things, or is his abdomen distended?
Spanish[es]
¿Estoy viendo cosas, o su abdomen está distendido?
French[fr]
Je vois des choses, ou son abdomen est distendu?
Hungarian[hu]
Csak én látom úgy, vagy tényleg felfúvódott a hasa?
Italian[it]
Ho le visioni o il suo addome è dilatato?
Dutch[nl]
Begin ik dingen te zien of is zijn buik opgezwollen?
Polish[pl]
Mam przywidzenia, czy jego brzuch jest rozdęty?
Portuguese[pt]
Estou vendo coisas ou o abdômen está distendido?
Romanian[ro]
Am început să văd lucruri sau abdomenul lui este destins?
Russian[ru]
Мне кажется, или у него вздулся живот?
Serbian[sr]
Da li mi se priviđa ili je njegov abdomen natekao?
Turkish[tr]
Hayal mi görüyorum yoksa karnı mı gerilmiş bunun?