Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنها بعيدة جداً في تلة ( تكساس من الصعب أن تجد أي بيت قريب
Bulgarian[bg]
И е толкова дълбоко в пущинака на Тексас, че няма адрес.
Czech[cs]
Leží hluboko v texaských horách, téměř neobydlených.
Danish[da]
Det er helt ude i den texanske ødemark.
Greek[el]
Και είναι τόσο μακριά στους λόφους του Τέξας που κοντά δεν υπάρχει καμία διεύθυνση.
English[en]
And it's so far out into the Texas hill country there's hardly any address.
Spanish[es]
Y está tan lejos en la colina de Texas casi no hay dirección.
Basque[eu]
Hain sartuta dago Texaseko mendietan, han ez baitago helbiderik.
French[fr]
C'est tellement perdu que ce n'est indiqué nulle part.
Hebrew[he]
והיא נמצאת עמוק כל כך באזור הגבעות של טקסס, שאין לה כתובת.
Hungarian[hu]
És olyan messze terül el a texasi dombvidéken, hogy szinte senki nem jár arra.
Indonesian[id]
Dan itu sangat jauh ke ke Texas hampir tidak ada alamat apapun.
Norwegian[nb]
Det ligger langt ute i ødemarka i Texas.
Dutch[nl]
Zo diep in het Texaanse platteland dat er nauwelijks mensen wonen.
Polish[pl]
Leży na teksańskim odludziu. Tam nie sposób nawet znaleźć adresu.
Portuguese[pt]
E fica tão distante no interior do Texas, que não há nada ali por perto.
Romanian[ro]
E atât de departe în zona rurală a Texasului că nu există nicio casă.
Russian[ru]
В Техасской глуши даже нет его адреса.
Slovak[sk]
A je to tak vzdialené miesto texaskej krajiny, že ani v okolí nie je žiadne obydlie.
Slovenian[sl]
Nahaja se tako globoko v hribovitem Teksasu, da v okolici ni nobenega naslova.
Serbian[sr]
И то је тако далеко у брду Текас земља једва да је било адреса.
Swedish[sv]
Det är långt borta i Texas bergslandskap.