Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن ( براندون ) في مشكلة أيّها الملازم.
Bulgarian[bg]
Изглежда Брендън е в беда, лейтенант.
Czech[cs]
Vypadá to, že Branden má problémy, poručíku!
Danish[da]
Brendon er i knibe!
Greek[el]
Φαίνεται πως ο Μπρέντον έχει μπελάδες.
English[en]
Seems like Brendon is in trouble.
Spanish[es]
Branden está en problemas, ¡ Teniente!
Finnish[fi]
Brendon taitaa olla pulassa.
French[fr]
Brendon a des ennuis.
Hebrew[he]
נראה שברנדון נמא בצרות, סגן.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik Brendon bajban van..
Indonesian[id]
Tampaknya Brendon dalam masalah.
Italian[it]
Sembra che Brendon sia nei guai, tenente.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat Brendon in de problemen zit, luitenant
Polish[pl]
# Wygląda na to, że Branden ma kłopoty, poruczniku.
Portuguese[pt]
Branden está enrascado, Tenente!
Romanian[ro]
Se pare că Brendon are probleme.
Russian[ru]
Похоже, у Брендона проблемы.
Slovak[sk]
Vyzerá to, že Branden má problémy, poručík!
Slovenian[sl]
Brendon je v težavah.
Serbian[sr]
Izgleda da je Brendon u nevolji.
Turkish[tr]
Görünüşe bakılırsa, Brendon'ın başı belada, teğmenim.
Chinese[zh]
看起 來 布倫登 是 焦頭爛額 了